欧美精品 日韩国产,中文字幕欧美人妻中字一区,婷婷九月天激情四射,国内成人免费自拍视频,婷婷中文字幕久久久,深夜一区二区三区视频免费,亚洲成人黄色av黄色,99RIAV日在线视频,中文字幕产码久久久

對《關雎》一詩中的字韻和字形的淺見

（首發(fā)）

羅慕士

紐約大學東亞系

在《關雎》一詩中，“關關”究竟是指甚麼? 關于這個問題，傳統(tǒng)的解釋是相當一致的，一直到二十一世紀初都沒有任何爭議。大多數學者都接受《毛傳》說，“關關，和聲也”即“雌雄和鳴，以喻夫妻之和諧相處”（劉毓慶《關于‘詩經.關雎’篇的雎鳩喻意問題》，北京大學學報2004/3。劉先生反對傳統(tǒng)的說法）。

但問題在于，王雎即魚鷹的鳴聲尖銳而刺耳，毫不悅耳，當與“關關”的所謂“和聲”無關。那么“關”的聲音從哪里來？“關”字有不同的寫法?！伴T”內丱/卝又可寫成絲或串（罕見）。其實不管門內寫哪個字，其聲音和意義都來自兩個既并列又被縮小了的同一個字。“貫”的上部是個常見的例子（串夾近=毌，與“穿”意近）。此外，我們還可以參照“歡”字。按《說文》的解釋,“艸”下的兩個小口字表示“歡”的聲音，意思是樂于與他人相處而不是個人獨處。我們也可以參照“觀”字，“觀”的意思是將所看之物的全景一覽無遺?？鬃诱f“吾一以貫之”，是說我們所討論的問題跟中心思想都是相關聯的，應該將所學到的知識貫穿起來，而不應把它們看成孤立的現象。

再討論一下雎鳩。這種鳥是從空中飛入水里，用其強悍的雙爪來擒魚，用其喙殺害之，而后吃掉。這是它獵魚的方式。先把魚捉住，再用鼻喙鉤穿之。這種鳥的名字足以表示它的獵食習慣?！蚌馒F”的“雎”字有擒捉的意思。據、聚、拘、據等字都與“雎”有相似的意義。雎捕抓東西，而被抓的東西或動物逃不開，連動也無法動?！皳?SPAN lang=EN-US>”字尤其具有形象性：一只老虎抓住一個豕。有時候這個字的下面用“且”替代“豕”, 但這只是發(fā)音方面的變化，意思并不改變。

至于“鳩”，這個字更有趣。鳩字有穿刺的意思?！熬拧笔?“友”字的上半部加上一個鉤?！坝选弊值纳习氩渴且缘诙⑷?、四個手指來代表手，而“九”的意思是用手或爪起鉤的作用。比方說，管仲“九合諸侯”的“九”有聚集的意思。就王雎來說，鳩可能是指鳥喙刺穿魚肉的意思。先抓（雎）再刺(鳩)。在《關雎》這首詩當中‘手’是一再出現的象征和意象。從字形和字韻的角度來看，逑（仇）、求、友、采皆是回應鳩字的，可謂都屬于“手”的家庭成員。

雎鳩揪住獵物或對象是一種直接的行動，無需中間人或媒人的幫助，這也可以說是一種相當落后的甚至于是弱肉強食、野蠻無禮的大自然世界的行為。

在《關雎》第二行中，魚變成了女子，獵物對象被稱為“窈窕淑女”。雖然淑女不在水中，但她還是視之不見的閨女，男的追求者找不到她。這里，‘穴’對應‘門’，正如 ‘窈窕’對應‘關關’。 有不少例子證明，在眾多的動物當中，魚代表女性，就像水代表陰陽的陰。比方說，《詩經》第138 首 《衡門》中“豈其食魚 ……  豈其娶妻”。《關雎》中“淑”的意思可能與“俶”的意思相近,即保持原來純潔的樣子。馬王堆《五行》引這首詩時，不寫“窈窕”而寫“茭芍”。這朵花是牡丹花，是不是代表女人的春情蕩漾？漢代的編輯好像生怕讀者害羞，所以改變了原文?！对娊洝返?SPAN lang=EN-US>95首《鄭風.溱洧》說，青年在外面野合之時遇到對象，相互贈送或投擲勺藥花。不知這種風俗是否是孔子要“放”鄭國的淫詩穢樂的原因。

《關雎》第四行說“君子好逑”。在此社會地位高的人（君子）尋求理想的配偶?！板稀焙芸赡芫褪恰俺?SPAN lang=EN-US>”字。逑為人所求也。雖然從字形上不容易看出來，但“求”的聲音和形象都是從“友或右或有”的上半部來的。求是使用手來探究東西。所以在形、聲、義三個方面，求與“鳩”中的“九”字都形成了一個整體。這些字匯系列當中還有男人的生殖器：一個“九”字在尸下?！犊滴踝值洹氛f‘男陰異名’。漢代出土的醫(yī)學文件中也有這個字(今又作“求”，在尸下) 。 “尸”好像是指半身部，屈身的地方，所以跟“弓”是一個字。

從“九”到“友”是從大自然的野蠻的狀態(tài)過渡到文明即禮樂的社會。按《論語》孔子說，“關雎樂而不淫”。從“九”到“友”也可以說是從魚類到草木花卉的過程，從捕獵動物到栽培植物的經濟體系。在文明的社會當中，所尋求的對象不能馬上找到，君子要經過一段磨難的時期（“哀而不傷”）、反省的過程，‘求之不得，輾轉反側’，夜里睡不好覺。把花草送給喜歡的女孩子，才能跟女子建立關系。將從水上所采集的花卉贈送給深居“水中”的處女，尤其合適。

“琴瑟友之”是說詩里的君子送花之后用音樂來跟對象聯絡，不久以后可以跟她成為朋友?！坝选弊钟袃芍挥沂侄枷蛑粋€方向，互相握著。在中世紀的英國，男女握手握得很緊是結婚的諾言的手勢。稍微有一點男女平等或者男不尊女不卑的意思。

婚禮的時候到了?！蛾P雎》這首詩中雖然沒有提到什么典禮，但先有典禮再有音樂是正常的次序?！扮姽臉分敝皹贰弊謱仔械?“關”字：兩個“幺”字不駐守在門里面了，而是參加一個公開的婚禮。在《論語》中“學而”的“悅”(說)有私人的感覺，而“樂”則有歡迎朋友的意思，因此具有社會性?！蛾P雎》最后一行是說文明的社會跟兇猛的世界即大自然劃清了界線。

本文是提交“出土文獻與傳世典籍的詮釋——紀念譚樸森先生逝世兩周年國際學術研討會”（2009年6月13日-14日）的論文。