| 您當(dāng)前的位置:首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
上博簡《慎子曰恭儉》疏解
(首發(fā))
北京師范大學(xué)歷史學(xué)院史學(xué)研究所
《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(六)》之中,《慎子曰恭儉》一篇引起了不少學(xué)者的注意。在李朝遠(yuǎn)先生篳路藍(lán)縷的考釋工作基礎(chǔ)之上[1],學(xué)界主要對(duì)字詞考釋和竹簡編聯(lián)、思想研究三大方面進(jìn)行了討論。思想方面,筆者已經(jīng)有過專文討論[2],現(xiàn)在主要討論本篇的字詞和竹簡編聯(lián)的有關(guān)問題,敬請(qǐng)大方之家教正。
一
關(guān)于字詞考釋,筆者舊曾作有釋文[3],當(dāng)時(shí)注重于思想研究,限于體例,未作詳細(xì)注釋(已列出參考文章),且此后時(shí)賢續(xù)有新見當(dāng)從者。今新作釋文、注釋如下。常見通假字或諸家多無異義者(如“慎”字之考釋),不再一一標(biāo)注。凡有得于時(shí)賢之意見,均一一標(biāo)注。時(shí)賢意見可供參考者,亦擇要標(biāo)注。
慎子曰:恭儉以立身[一],堅(jiān)強(qiáng)以立志,忠(中)疐(實(shí))以反俞(渝) [二],逆(擇)友以載道[三],精法以巽(順)
(勢)[四]。1
襄(尚)得用于世[五],均分而廣施,時(shí)(恃)德而方(傍)義[六],民之……4
干(焉)[七],恭以為履儉,莫
(偏)干(焉);信以為言[八],莫
(偏)干(焉);強(qiáng)以【為】庚(賡)志 [九],【莫偏焉】……2
祿不累其志,故曰強(qiáng)[十]。首
(戴)茅芙(蒲)[十一],
(撰)筱(莜)執(zhí)樝(鉏)[十二],
(遵)畎服
(畝)[十三],必于……5
察今,為民之故,仁之至!是以君子向方知道不可以矣(已) [十四],臨……6
物以壞(丕)[十五],身中處而不皮(頗)[十六],賃(任)德以
(竢),故曰青(精)[十七]。斷室(?)……3
慎子曰恭儉3背
注釋:
[一]:“恭儉以立身”,郭店簡《緇衣》中有佚詩“吾大夫恭且儉,靡人不斂”,表明恭儉之效用。類似強(qiáng)調(diào)“恭儉”之語句,古書多見。《慎子》佚文有:“久處無過之地,則世俗聽矣?!睂?duì)比簡2“信以為言”,恐當(dāng)將“恭儉以立身”之“身”讀為“信”,才能更符合上下文文脈,詳后文。當(dāng)然,“身”和“信”不僅古音相近常通假[4],而且緊密相關(guān),《國語·晉語八》記叔向說:“忠自中,而信自身,其為德也深矣,其為本也固矣。”《子思子·累德》有“身君子之言,信也;中君子之意,忠也。”
[二]:“忠(中)疐(實(shí))以反俞(渝)”,“疐(實(shí))”、“俞”從何有祖先生說[5]。
“忠”,李學(xué)勤先生改讀為“衷”,訓(xùn)為中心[6]。林志鵬先生從之,指出:此“忠”字指內(nèi)在而言,可徑以心說之,疑當(dāng)讀為“中”。“忠”字雖可訓(xùn)為中心,但簡文此處宜破讀,因慎子有反忠之主張,如《慎子·知忠》:“忠未足以救亂世,而適足以重非。”“忠盈天下,害及其國。”[7]
“俞”,疑讀為“渝”,《爾雅·釋言》:“渝,變也?!薄爸小?、“忠”為通假字,本文特意讀為 “中實(shí)”,防以今日之意義遮蔽古義。馬王堆帛書《經(jīng)·五正》閹冉答黃帝曰:“后中實(shí)而外正,何患不定?”《慎子》佚文有:“外物不累其內(nèi)”。
黃人二先生讀為“忠質(zhì)以返輸”,引《老子》第41章“建德若偷,質(zhì)真若渝”為證,讀“渝”為“輸”(《廣雅》:“輸,愚也”)[8]。但其文雖引蔣錫昌之說,而未取蔣氏最終義。蔣錫昌讀為“渝”,并引《說文》為證:“渝,變污也。”今從蔣說。《爾雅·釋言》:“渝,變也。”“中實(shí)以反渝”,指修內(nèi)而可不變本,實(shí)包舉前兩句“恭儉以立身,堅(jiān)強(qiáng)以立志”,皆為修身立本之方,而后則論交友處世。
[三]:“逆(擇)友以載道”,“逆友”,李學(xué)勤先生讀為“卻宥”。“ 載”字李先生指出可依《詩·大明》訓(xùn)作“識(shí)”。
按:“逆”疑讀為“擇”,二字聲素古通[9]?!皳裼选?,《大戴禮記·主言》記孔子言有“上親賢則下?lián)裼选?;《新序·雜事一》:“楚王曰:吾聞之,諸侯自擇師者王,自擇友者霸” 。“載”,李先生說可從。然若聯(lián)系下文“向方知道不可以已”來看,疑可解釋為“成”,《小爾雅·廣詁》:“載,成也?!?/SPAN>
[四]:“精法以巽(順)
(勢)”,“精”字李學(xué)勤先生指出應(yīng)依《淮南子·修務(wù)》注訓(xùn)為“專” 。林志鵬先生指出:諸家多從整理者說如字讀,則“精”當(dāng)訓(xùn)為“明”。
按:“精”之義當(dāng)為明審,朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》指出:“靜,審也。從青,爭聲。按:從清省,經(jīng)傳皆以精為之?!?/SPAN>[10] 《戰(zhàn)國策·魏策四》:“無精于此者”,鮑彪注:“精,猶明?!秉S人二先生云筆者讀“精”為“循”,并指出韻部稍遠(yuǎn)。然筆者似未有此說。
“巽”字筆者舊讀為“順”,李學(xué)勤先生亦有此讀。二字聲素古有相通之例證[11],黃人二先生以為“巽”與“順”不若“巽”與“循”古音近,此似以近世歸納之音理斥古書之例證,恐不可從。讀為“循”或可謂好意見,有《慎子·因循》可為輔證,《淮南子·泰族》亦有例證:“水之性,淖以清,窮谷之污,生以青苔,不治其性也。掘其所流而深之,茨其所決而高之,使得循勢而行,乘衰而流”。但是“循”之常義即是順,如《說文》:“循,行順也?!鄙髯又蜓词且蝽?A title="" href="#_edn13" name=_ednref13>[12]。
“勢”字,劉洪濤先生已讀出,但是又加問號(hào),表示不確定,后來才明確讀為“勢”[13]。筆者舊說即讀為“勢”。
[五]:“襄(尚)得用于世”,“襄”古音心紐陽部,可讀為尚(古音禪紐陽部)[“襄”古書有訓(xùn)為“上”者,《尚書·堯典》:“蕩蕩懷山襄陵”,孔傳:“襄,上也。”《云夢睡虎地秦簡日書》簡28正2有“鼠襄戶”,即鼠上戶,《白澤精怪圖》有“(鼠)上樹”[14],“上”與“尚”音同,古多通用]。《左傳·昭公十三年》:“初,靈王卜曰:‘余尚得天下?’”
黃人二先生讀“襄”為“鄉(xiāng)”,有通假依據(jù)[15],但是所舉《漢書 ·五行傳》之例“鄉(xiāng)亡桓公,星遂至地,中國其良絕矣”,較為少見(古書多“鄉(xiāng)使”連用),且“鄉(xiāng)”字附帶表示過去時(shí)間,今不從。
[六]:“均分而廣施”,《莊子·天下》言慎到等之行為:“公而不黨,易而無私?!?/SPAN>
“恃德而傍義”,從陳偉先生讀。陳先生指出:《史記·商君列傳》引《書》曰:“恃德者昌,恃力者亡?!薄墩摵狻ご饌A》:“思慮遠(yuǎn)者,必傍義依仁,亂于大賢?!笨梢詾樽C[16]。范常喜先生讀為“持德而秉義”,并舉《鹽鐵論·本議》為證: “君子執(zhí)德秉義而行,故造次必于是,顛沛必于是。”[17]可參考。
按:陳先生所云《史記·商君列傳》之引《書》,《史記索隱》以為《逸周書》佚文。又《新書·道德說》有:“ 德生于道而有理,守理則合于道,與道理密而弗離也,故能畜物養(yǎng)物,物莫不仰恃德”。
[七]:“干”讀為“焉”,從劉洪濤說。
[八]:“信以為言”,參《穀梁傳·僖公》二十二年:“言之所以為言也,信也;言而不信,何以為言?”
[九]:“強(qiáng)以【為】庚(賡)志”,“為”字據(jù)前文文例補(bǔ)。“庚”,李朝遠(yuǎn)先生指出其意為“續(xù)”,今據(jù)之讀“庚”為“賡”。
[十]:“祿不累其志,故曰強(qiáng)”,“祿”從何有祖先生釋。“累”字從陳偉先生說。“祿不累其志,故曰強(qiáng)”,對(duì)應(yīng)“堅(jiān)強(qiáng)以立志”之“強(qiáng)”?!渡髯印坟挠校骸?/SPAN>外物不累其內(nèi)”。
[十一]:“首
(戴)茅芙(蒲)”,“
”,劉建民先生讀為“戴”[18]?!懊┢选保隔s?,從何有祖先生釋。
[十二]:“
(撰)筱(莜)執(zhí)樝(鉏)”,“
”,從劉洪濤先生釋。舊作讀為“撰”,陳偉先生后有補(bǔ)充,其義為持。“筱”,劉建民先生讀為“莜”,并指出:《說文·艸部》:“莜,艸田器?!墩撜Z》曰:‘以杖荷莜。’” 今《論語》作“莜”。“樝”,劉建民先生讀為“鉏”,并指出:《說文·金部》:“鉏,立薅所用也。”
[十三]:“
(遵)畎服
(畝)”,從劉洪濤、沈培、陳劍先生說[19]。沈培先生指出:此段文字跟《晏子春秋》“景公游公阜一日有三過言晏子諫第十八”中的一段話里的部分詞句可以對(duì)照:
景公出游于公阜,北面望睹齊國曰:“嗚呼!使古而無死,何如?”晏子曰:“昔者上帝以人之歿為善,仁者息焉,不仁者伏焉。若使古而無死,丁公、太公將有齊國,桓、襄、文、武將皆相之,君將戴笠衣褐,執(zhí)銚耨以蹲行畎畝之中,孰暇患死!”公忿然作色,不說。
簡文“首戴茅蒲,
(撰)筱執(zhí)柤(鉏)”相當(dāng)于“戴笠衣褐,執(zhí)銚耨”,“送(遵)畎備(服)畝”相當(dāng)于“蹲行畎畝之中”。簡文的“畝”泛指農(nóng)田。“服畝”即“服田”,“服田”或“服田畝”的說法見于古書,《尚書·盤庚上》說:“若農(nóng)服田力穡,乃亦有秋?!蓖终f:“惰農(nóng)自安,不昏作勞,不服田畝,越其罔有黍稷?!薄白耦啊碑?dāng)是沿著田間小水溝之義,其中“遵”的用法猶《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》“遵彼微行”的“遵”。上引《晏子春秋》“以蹲行畎畝之中”,吳則虞說:《御覽》七百六十五引無“蹲”字,“中”下有“也”字?!俄n詩外傳》十作“立乎畎畝之中”。在田中“蹲行”確不可解,頗疑本也當(dāng)讀為“遵行”,或是“遵而行之”的意思。
[十四]:“是以君子向方知道不可以矣(已)”,“向方知道不可以矣” 作一句讀從陳偉先生;陳先生還指出:矣,可能如李(朝遠(yuǎn))先生所說讀為“疑”,也可能讀為“俟”。
按:此處“矣”疑可讀為“已”,二字古通[20]。《荀子·勸學(xué)》:“君子曰:學(xué)不可以已”。此處論“向方知道”,疑與“擇友以載道”有關(guān),其后文或有“故曰載(?)”云云。
[十五]:“物以壞(丕)”,“壞”,今從陳偉先生讀為“丕”:《漢書 ·郊祀志下》:“丕天之大律”,顏?zhàn)ⅲ骸柏?,奉也”?;蜻B下“身”字為讀,失韻,今不從。
按:此處論及“物”,當(dāng)為慎子之物論。《莊子·天下》論慎子等之行為為:“古之道術(shù)有在于是者,彭蒙、田駢、慎到聞其風(fēng)而悅之,齊萬物以為首… …”上簡末或可能與“齊物”相關(guān)。
[十六]:“身中處而不皮(頗)”,“頗”字從陳偉先生讀[21]。
按:此句或與《莊子·天下》說慎到等行為相關(guān):“公而不黨,易而無私,決然無主,趣物而不兩,不顧于慮,不謀于知,于物無擇,與之俱往。古之道術(shù)有在于是者,彭蒙、田駢、慎到聞其風(fēng)而悅之。齊萬物以為首,曰:“天能覆之而不能載之,地能載之而不能覆之,大道能包之而不能辯之,知萬物皆有所可,有所不可,故曰選則不遍,教則不至,道則無遺者矣?!?與物宛轉(zhuǎn),舍是與非,茍可以免,不師知慮,不知前后,魏然而已矣。 推而后行,曳而后往,若飄風(fēng)之還,若羽之旋,若磨石之隧。全而無非,動(dòng)靜無過,未嘗有罪。”由下句“任德以竢”來看,《莊子·天下》篇或過于汪洋恣縱。
[十七]:“故曰青(精)”,“精”字舊讀為“靜”,今據(jù)前文“精法以順勢”讀為“精”?!吧碇刑幎活H,任德以竢”,當(dāng)是求得“精”的方法。
二
對(duì)于《慎子曰恭儉》的竹簡編聯(lián),諸家意見紛出,種種編聯(lián)順序如下:
李朝遠(yuǎn):1、2、3、4、5、6
陳 偉:1、2、4、3、5、6[22]
李銳(1):1+4、5、6、2、3
陳 劍:1+3、5……2、4、6
林志鵬:1、2、5、4、6、3[23]
黃人二:1、3、5、6、4+2(黃先生將簡4殘損處補(bǔ)字,故與簡2相連)
李學(xué)勤:1、2、3(李先生僅討論了這三簡,認(rèn)為其編次可信)
郭梨華:1、2、3、5……4、6[24]
李銳(2):1+4、2、6、5、3[25]
單育辰:1、2、凡27+5、3、4、6[26]。
李銳(3):1+4、2、5、6、3
最近,上博七公布,內(nèi)中的《凡物流形》篇,有簡27,字形似與其它不類,筆者曾懷疑非屬《凡物流形》篇。單育辰先生補(bǔ)充指出:“此簡的編連情況也是與《凡物流形》甲本不同的……故此簡沒有疑問應(yīng)該剔出《凡物流形》甲本?!辈⒄J(rèn)為從竹簡形制看,“凡甲”簡27與“上博六”《慎子曰恭儉》相同,此簡應(yīng)歸入“上博六”《慎子曰恭儉》,并可與“慎 ”簡3連讀(引者按:據(jù)其編聯(lián)意見,當(dāng)為簡5)。單先生釋讀此簡簡文為“
墻而禮,屏氣而言,不失其所然,故曰
(堅(jiān))。和凥和氣,令聲好色”,指出“故曰堅(jiān)”在句式上與《慎子曰恭儉》的簡3、5相近。然而單先生也指出:“凡甲”簡27的字跡與《慎子曰恭儉》的字跡是完全不一樣的,但字跡不同并不能成為“凡甲”簡27可歸入《慎子曰恭儉》的反證……隨著“上博”藏簡的陸續(xù)公布,把“凡甲”簡27歸入《慎子曰恭儉》的說法或許可以得到驗(yàn)證或補(bǔ)充。
單先生的意見值得重視,但是因?yàn)橐欢ǖ目紤],筆者暫時(shí)還不接受將《凡物流形》簡27歸入《慎子曰恭儉》,待考。
筆者排序(2)有變化的原因在于,簡 3釋讀出的“故曰精”,按照簡1的順序,應(yīng)該在簡5所說“故曰強(qiáng)”之后。簡3后調(diào),勢必要考慮此兩簡為靠近篇末之簡,而 2、6似乎上下文當(dāng)還有不少內(nèi)容,不能再放于其后;且其中簡2似乎對(duì)于簡1還有所復(fù)述,而敘述方式和簡5、3不同,故將簡2放于簡1+4之后,而簡6為暫時(shí)放置。排序(3)將簡6置于簡3之后的原因,在于懷疑“向方知道不可以已”與“擇友以載道”有關(guān),其后文或當(dāng)有“故曰載(?)”云云。
如此編聯(lián)之后,全篇的邏輯層次由此而清楚:開篇稱引慎子之語,包括日常修為(又包括修身立本與交友處世兩個(gè)層次)和出仕之后的目標(biāo)兩部分,是慎子之學(xué)的學(xué)術(shù)修養(yǎng)——政治實(shí)踐的大綱,是學(xué)以致用、學(xué)而優(yōu)則仕的老傳統(tǒng);之后圍繞日常修為進(jìn)行解釋,諄諄告誡“莫偏焉”;再次論述何為強(qiáng)、何為載(?)、何為精,層層展開。
又簡1“志”、“渝”、“道”古音為之、侯、幽部,諧韻;而簡1“勢”與簡4“世”屬月部字,簡4“施”、“ 義”屬歌部字,歌月諧韻。篇文諧韻,舊作已經(jīng)提到[27]。此篇簡2“儉”為談部字,“
”從卞聲,“卞”、“干(焉)”、“言”為元部字(“
”讀為“偏”,“偏”為真部字,真部與元部關(guān)系密切),諧韻。簡5“強(qiáng)”為陽部字,“蒲”、“鉏”為魚部字,諧韻。簡3“壞”(“丕”)、“竢”皆屬之部,押韻。而“丕”與“皮”古有通假之例(“鉟”通“鈹”)[28],這或說明簡3的“壞”(“丕”)、“頗”、“竢”也可以諧韻。
以上排序,以1、2相連為最多,1、3相連為其次,以1、4相連為最少(如果僅計(jì)筆者一次意見)。1、2相連,明顯是出于其文義的相關(guān)性,但是1、2中間肯定有缺簡。1、3相連,其中間也可能有缺簡;如果認(rèn)為不缺簡,就需要認(rèn)定簡1下端殘缺一字,這還有待考察竹簡整理情況。在當(dāng)前無法考察竹簡出土情況的條件下,只能稍作推論。
陳劍先生1、3相連之說,下啟黃人二、郭梨華先生的意見,比較重要,茲引其說如下:
《慎子曰恭儉》篇的歸簡和排序頗有疑問。從內(nèi)容看,簡1、3和簡5當(dāng)為一組。簡1以“慎子曰:恭儉以立身”開頭,接下來都是“某某以某某”的句式;簡3開頭是“勿(物)以壞(培)身”,“勿(物)”字上面當(dāng)還缺一個(gè)動(dòng)詞,其句式與簡1相同;簡3后文接著說“中處而不頗,任德以竢,故曰青(靜?)”,與上面討論的簡5“不累其志,古(故)曰強(qiáng)”句式相同。簡1整理者說是全篇唯一的完簡,但從圖版看其下端是呈殘缺狀的。進(jìn)一步推測,如果在簡1末補(bǔ)上一字,簡1甚至有可能當(dāng)直接與簡3連讀。這樣考慮還有一個(gè)好處,連讀后簡3背面的篇題變成位于第2簡簡背,更靠近全篇之首。
簡2、簡4和簡6應(yīng)當(dāng)排在簡1、3、5之后。而且,這3簡的內(nèi)容跟前3簡不能緊密聯(lián)系上,其字體風(fēng)格(尤其是第6簡)與1、3、5簡也頗有不同,它們甚至都有根本就不屬于此篇的可能。
陳先生后一段的意見非常值得重視。不過當(dāng)前由于我們對(duì)于上博簡《慎子曰恭儉》所知甚少,而第6簡的“以”字、“道”字、“不”字,和簡1、3、5相關(guān)字形還是比較接近,所以暫時(shí)仍將這些簡排在一起。若然,以簡 1、3直接相接的可能性不大。因?yàn)槿绻@樣的話,那么“慎子曰”的部分就包括了“故曰”了,那就應(yīng)該是慎子本人解釋什么是“青(靜)”,很可能是解釋先哲之言,這和他開頭說“恭儉以立身” 的文脈恐不相合。簡5“故曰強(qiáng)”對(duì)應(yīng)“堅(jiān)強(qiáng)以立志”,簡3的“故曰青”似也當(dāng)有所對(duì)應(yīng),故筆者讀為“故曰精”,對(duì)應(yīng)“精法以順勢”。簡3如果沒有對(duì)應(yīng),或者是解釋先哲的話,似不應(yīng)當(dāng)和“故曰強(qiáng)”相連且在其前面。如果認(rèn)為“故曰青” 、“故曰強(qiáng)”皆無可對(duì)應(yīng)者,則或沒有必要和簡1相連。
當(dāng)然,《慎子曰恭儉》殘缺過剩,目前的一些編聯(lián),應(yīng)該說都只是一種推測。如筆者所作編聯(lián),也有困惑之處,如簡2首字“干”字如何釋讀,就仍然有待研究。以上只是就現(xiàn)有情況,聊作比較、分析,希望得到大方之家的指正。
[1] 馬承源主編:《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(六)》,上海古籍出版社,2007年,第273-282頁。
[2] 拙作:《上博簡〈慎子曰恭儉〉管窺 》,《中國哲學(xué)史》,2008年第4期。
[3] 拙作:《〈慎子曰恭儉〉學(xué)派屬性初探 》,Confucius2000網(wǎng),2007年7月9日,下引舊說皆出此文,不另注。
[4] 參高亨、董治安:《古字通假會(huì)典》,濟(jì)南:齊魯書社,1989年,第82頁。
[5] 何有祖:《〈慎子曰恭儉〉札記》,簡帛網(wǎng),2007年7月5日。下引何說皆出此文,不另注。有關(guān) “疐”字的討論,參陳偉:《上博竹書〈慎子曰恭儉〉初讀》,簡帛網(wǎng),2007年7月5日;胡瓊:《釋〈慎子曰恭儉〉中的“陟”》,簡帛網(wǎng),2007年8月8日;劉洪濤:《〈說文〉“陟”字古文考》,簡帛網(wǎng),2007年9月22日。
[6] 李學(xué)勤:《談楚簡〈慎子〉》,《中國文化》第25、26期合刊(2007年10月)。下引李說皆出此文,不另注。
[7] 林志鵬:《論楚竹書〈慎子曰恭儉〉“去囿”及相關(guān)問題》,簡帛網(wǎng),2008年5月6日。下無特別說明者,均據(jù)此文。
[8] 黃人二:《上博藏簡第六冊(cè)慎子曰恭儉試釋》,臺(tái)灣大學(xué)“2007中國簡帛學(xué)國際論壇”論文,2007年 11月10-11日。下引黃說皆出此文,不另注。
[9] 參張儒、劉毓慶:《漢字通用聲素研究》,太原:山西古籍出版社, 2002年,第434頁。“逆”字的釋讀還可參高佑仁:《談〈慎子曰恭儉〉簡1之“逆友以載道”》,簡帛網(wǎng),2007年10月16日。
[10] 朱駿聲:《說文通訓(xùn)定聲》,北京:中華書局,1984年,第860頁A。
[11] 張儒、劉毓慶:《漢字通用聲素研究》,第945頁。
[12] 參王叔岷:《先秦道法思想講稿》,臺(tái)北:中央研究院中國文哲研究所,1992年,第177頁。
[13] 劉洪濤:《上博竹書〈慎子曰恭儉〉校讀》,簡帛網(wǎng)站,2007年7月6日及11日補(bǔ)記。下引劉說皆出此文,不另注。
[14] 參劉樂賢:《睡虎地秦簡日書研究·鼠襄戶篇》,臺(tái)北:文津出版社,1994年,第67-68頁。
[15] 張儒、劉毓慶:《漢字通用聲素研究》, 第483頁。
[16] 陳偉:《〈慎子曰恭儉〉校讀》,簡帛網(wǎng),20007年7月5日。下引陳說無特別說明者皆出此文,不另注。又可參陳偉:《〈慎子曰恭儉〉初讀》,張光裕、黃德寬主編:《古文字學(xué)論稿》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2008年,第317頁。
[17] 范常喜:《讀〈上博六〉札記六則》,簡帛網(wǎng),2007年7月25日。
[18] 劉建民說出劉洪濤文所引,下同,不另注。有關(guān)字形考釋,可參沈培:《試釋戰(zhàn)國時(shí)代從“之”從“首(或從‘頁’)”之字》,簡帛網(wǎng),2007年7月17日。
[19] 沈培:《〈上博(六)〉字詞淺釋(七則)》,簡帛網(wǎng),2007年7月20日。陳劍:《讀〈上博(六)〉短札五則》,簡帛研究網(wǎng),2007年7月20日。下引陳說皆出此文,不另注。
[20] 參高亨、董治安:《古字通假會(huì)典》,第391頁。
[21] 陳偉:《上博竹書〈慎子曰恭儉〉初讀》,簡帛網(wǎng),2007年7月5日。又可參陳偉:《〈慎子曰恭儉〉初讀》,張光裕、黃德寬主編:《古文字學(xué)論稿》。
[22] 陳偉先生在簡帛網(wǎng)《上博竹書〈慎子曰恭儉〉初讀》(注17)中指出:“4號(hào)簡大概應(yīng)該與1號(hào)簡前后相連。”在正式出版的《〈慎子曰恭儉〉初讀》(注12)一文中則是作“4號(hào)簡大概應(yīng)該與2號(hào)簡前后相連。”兩文排序同。
[23] 林志鵬:《上博楚竹書慎子曰恭儉重編及釋文》,轉(zhuǎn)引自黃人二文。
[24] 郭梨華:《〈慎子曰恭儉〉與慎子研究》,中山大學(xué)“簡帛研讀會(huì)”論文,廣州,2008年1月12-13日。
[25] 拙作:《上博簡〈慎子曰恭儉〉管窺 》,《中國哲學(xué)史》,2008年第4期。
[26] 單育辰:《占畢隨錄之九》,簡帛網(wǎng),2009年1月19日。
[27] 篇文諧韻,黃人二先生亦有此見,并云承林志鵬先生奉告“此篇可能為先秦有韻之文”。
[28] 高亨、董治安:《漢字通假會(huì)典》,第434 頁。按:此書“鉟”作“钚”,為“鉟”字俗體。
收稿信息:本文是提交“出土文獻(xiàn)與傳世典籍的詮釋——紀(jì)念譚樸森先生逝世兩周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”(2009年6月13日-14日)的論文。

抱歉,版主發(fā)的這個(gè)是提交給會(huì)議的版本,《簡帛》第三輯有劉洪濤、劉建民文章,尚未得及添加意見,此外有
竹田 健二 《中國研究集刊》第45輯,p108〜120 ,2007/12,未見。還望各位同仁多提供新見研究文章。
提一些個(gè)人淺見:
[二]:“忠疐(實(shí))以反俞(渝)”
“忠實(shí)”即忠也。反渝,反變也。盡忠則能反變,可與《郭簡‧忠信之道》相參,《忠信之道》云:“大久而不俞(渝),忠之至也。”“至忠無詭”“忠,仁之實(shí)也?!贝恕安挥?變)”乃“忠”之至也,至忠無詭,詭乃詭變也。因此,可說“忠實(shí)以反渝(變)”也。
[九]:“強(qiáng)以庚志” [十]:“祿不累其志”
竊以為“庚”應(yīng)通“康”(庚、康相通古書多有其例),有廣、盛之意,《爾雅‧釋宮》:“五達(dá)謂之康”,郝懿行義疏:“康,有廣大之義,故五榖並登謂之康年,五途並出謂之康衢?!薄痘茨献?#8231;天文》:“十二歲一康”,高誘注:“康,盛也?!币虼耍皬?qiáng)以康志”乃謂堅(jiān)強(qiáng)可以廣志,如上文“堅(jiān)強(qiáng)以立志”。
又“祿不累其志”,陳劍先生斷句為“彔,不累其志”,並認(rèn)為“累”當(dāng)讀爲(wèi)“羸”。畾聲字與“羸”相通習(xí)見,高亨、董治安先生《古字通假會(huì)典》第540~543頁收有多條例證。羸,弱也,正與“強(qiáng)”相對(duì)。(參《讀上博(六)短札五則》)按:陳劍之說應(yīng)可從也,簡文“不累其志”乃“不羸(弱)其志”,不弱其志正可謂“強(qiáng)”也,也與“堅(jiān)強(qiáng)以立志”、“'強(qiáng)以庚(康)志”意思相合。
又此“堅(jiān)強(qiáng)以立志”、“'強(qiáng)以庚(康)志”亦可與《老子》三十三章:“強(qiáng)行者有志”相參。
再提一個(gè)意見:
關(guān)於簡2的“逆”字,陳偉先生認(rèn)為楚簡逆字所從屰的橫筆都不是平直的,而是或多或少帶有弧形。這個(gè)字辵旁之外的寫法其實(shí)更像是楚簡中的“干”,可能是用作動(dòng)詞的“干”。干有求的意思。《書·大禹謨》:“罔違道以干百姓之譽(yù)。” 孔傳:“干,求也。”干友,即求友、結(jié)交朋友。(參《上博竹書〈慎子曰恭儉〉初讀》)
按:個(gè)人認(rèn)為陳偉先生的意見是正確的,此處“逆”,應(yīng)改定為“干”,“干”有求之意。簡文“求友以載道”,意謂多交益友有利於進(jìn)德修道,如《論語‧季氏》:“益者三友:友直、友諒、友多聞?!薄吨芤?#8231;兌》:“君子以朋友講習(xí)?!?/FONT>
其次,簡7-9,或可斷讀為“干恭以為禮囗,莫偏;干信以為言,莫偏;干強(qiáng)以庚(康)志,【莫偏】?!币庵^當(dāng)修養(yǎng)求得恭、信、強(qiáng)等德行以作為禮囗、言、志,而不要有任何偏差。
這個(gè)所謂的「逆」字,還真是個(gè)疑難字,原考釋者之所以不釋作「干」,
我猜想主要還是在它與本簡「干」字有別:

前三例「干」字第二橫筆較短,最後的待考字則較長,
幾個(gè)秦文字或許可充參考:
(秦系「朔」青川牘˙何琳儀摹《戰(zhàn)典》頁513),
睡虎地簡的「逆」與「朔」,(分別是日甲44與日乙104)

陳偉先生認(rèn)為楚簡逆字所從屰的橫筆都不是平直的,而是或多或少帶有弧形。
《慎子曰恭儉》這個(gè)辵旁的字橫筆顯然都是平直的,和楚簡“逆”字判然有別。
另外,從文義來看,“干(求)友”也較“逆友”來得明白通暢,不需要再輾轉(zhuǎn)求解。
謝謝林老師的指正!
各自著重點(diǎn)不同,鄙見聊供參考耳。
佑仁兄不用客氣,指正就不敢當(dāng),彼此各抒己見罷了,都還有再探討的空間!
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9412493