| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
試析上博簡(jiǎn)《孔子見(jiàn)季桓子》第22簡(jiǎn)中的“吾子”
——兼論孔子的“知言”觀
（首發(fā)）
雷黎明
華東師範(fàn)大學(xué)中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心
摘要：上博藏簡(jiǎn)《孔子見(jiàn)季桓子》第22簡(jiǎn)二見(jiàn)“吾子”，從傳世文獻(xiàn)用法、全篇簡(jiǎn)文稱謂及22簡(jiǎn)文意來(lái)看，都為孔子對(duì)季桓子的稱呼；簡(jiǎn)文孔子闡述了在位者不當(dāng)使民“迷言”，體現(xiàn)了孔子的“知言”觀。
關(guān)鍵詞：《孔子見(jiàn)季桓子》； 22簡(jiǎn)；“吾子”；“知言”觀
上博簡(jiǎn)《孔子見(jiàn)季桓子》篇第22簡(jiǎn)[1](P220) 是一支殘簡(jiǎn)，學(xué)界多見(jiàn)釋讀，但意見(jiàn)尚存分歧。本文試圖結(jié)合各家意見(jiàn)，對(duì)其中的“吾子”所指及有關(guān)問(wèn)題做一粗淺地探討，不妥之處，還請(qǐng)方家指正。
為方便討論，先將各家釋讀情況列之如下。
（1）濮茅左：
迷，言之則恐尤巠子?！被缸釉唬骸坝璨粓?bào)，巠子迷，言之猶恐弗知，恍其如……” [2](P220)
（2）陳偉：
審言之，則恐咎吾子。桓子曰：斯不宅。吾子審言之，猶恐弗知，況其若……[3]
（3）楊澤生：
邇言之，則恐咎吾子。桓子曰：斯不赴，吾子邇言之猶恐弗知，況其如……[4]
（4）李銳：
類言之，則恐憂吾子?；缸釉唬核共幻簦嶙宇愌灾q恐弗知，況其如……[5]
（5）梁靜：
類言之，則恐咎吾子。”桓子曰：“斯不宅，吾子類言之猶恐弗知，況其如[6]
（6）陳劍：
悉言之，則恐久吾子?！被缸釉唬骸八共回?，吾子悉言之，猶恐弗知，況其如……”[7]
（7）蘇建州：
迷言之，則恐咎
<子>！桓子曰：斯不宅，吾子迷言之猶恐弗知，況其如……[8]
簡(jiǎn)文二見(jiàn)“吾子”一詞，整理者濮茅左先生釋為“巠子”，考釋雲(yún)：“‘巠子’，疑人名?！标悅ハ壬尀椤拔嶙印保溽釋W(xué)界多從。釋為“吾子”沒(méi)有問(wèn)題，但“吾子”到底稱誰(shuí)尚需斟酌。從上列諸家釋讀情況來(lái)看，陳偉、楊澤生、李銳、梁靜、陳劍眾位先生都認(rèn)為首“吾子”為孔子對(duì)季桓子的稱呼，後“吾子”為季桓子對(duì)孔子的稱呼；而蘇建州先生認(rèn)為首“
子”之“”當(dāng)讀為“虖”，“子”為衍字，後“吾子”為季桓子對(duì)孔子的稱呼。我們認(rèn)為各家所解皆不恰當(dāng)，此二處“吾子”都為孔子對(duì)季桓子的稱呼。
一、從傳世文獻(xiàn)用法與全篇簡(jiǎn)文稱謂來(lái)看
“吾子”在先秦文獻(xiàn)中主要用來(lái)表示對(duì)對(duì)方的敬稱?！抖Y記·士冠禮》：“戒賓，曰：‘ 某有子某，將加布於其首，原吾子之教之也?！编嵭ⅲ骸拔嶙?，相親之辭。吾，我也。子，男子之美稱?！薄蹲髠?·成公二年》載：“解張禦郤克”，“郤克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：‘餘病矣?！苯鈴埫銊?lì)郤克曰：“自始合，而矢貫餘手及肘，餘折以禦，左輪朱殷，豈敢言病？吾子忍之！”解張敬稱郤克為“吾子”。竹書(shū)也常見(jiàn)孔子弟子稱呼孔子為“吾子”的用例，《魯邦大旱》簡(jiǎn)3：“子貢曰：‘否也，吾子若重命其歟？……’”[9](P207) 子貢稱孔子為“吾子”；《仲弓》簡(jiǎn)26：“[仲弓曰]：‘愚恐貽吾子憂，願(yuàn)因吾子而治。’”[10](P281) 仲弓稱孔子為“吾子”。然 “吾子”並非孔子專稱，《苦成家父》簡(jiǎn)7：“……無(wú)道，征也。伐是恬適，吾子圖之?！?/SPAN>[11](P246) 欒書(shū)稱苦成家父為“吾子” 。在傳世文獻(xiàn)中，也見(jiàn)孔子稱呼別人為“吾子”的用例，《禮記·樂(lè)記》：“子曰：‘唯！丘之聞諸萇弘，亦若吾子之言是也。’”孔子稱賓牟賈為“吾子”?！蹲髠?/SPAN>·定公十年》：“孔丘謂梁丘據(jù)曰：‘齊、魯之故，吾子何不聞焉？”孔子稱梁丘據(jù)為“吾子”。然而，正如蘇建州先生所言，文獻(xiàn)非常少見(jiàn)對(duì)話雙方彼此互稱“吾子”的用例[12]，故此簡(jiǎn)兩處“吾子”很可能都出自一人之口。
再?gòu)娜?jiǎn)文來(lái)看，簡(jiǎn)4有“如子親仁，行聖人之道，則斯 ……”之語(yǔ)，簡(jiǎn)7有“吾子勿問(wèn)，故將以告。 ”之語(yǔ)?！八埂睘榧净腹苑Q，則簡(jiǎn)4“子”當(dāng)為季桓公對(duì)孔子的稱呼。李銳先生將簡(jiǎn)2與簡(jiǎn)7拼合[13]，則簡(jiǎn)7“吾子”當(dāng)為孔子對(duì)季桓子的稱呼。蘇建州先生為說(shuō)明簡(jiǎn)文不存在孔子稱呼季桓子為“吾子”，將簡(jiǎn)2與簡(jiǎn)9拼合，但他對(duì)簡(jiǎn) 7“吾子”稱誰(shuí)避而未談。 [14]實(shí)則不管簡(jiǎn)7前接哪支簡(jiǎn)，根據(jù)文意，此 “吾子”當(dāng)為孔子對(duì)季桓子的稱呼?？梢?jiàn)，簡(jiǎn)文季桓子稱呼孔子為“子”，孔子稱呼季桓子為“吾子”，判然有別。如此，則簡(jiǎn)22二處“吾子”很可能都為孔子對(duì)季桓子的稱呼。
二、從本簡(jiǎn)文意來(lái)看
僅從“吾子”在傳世文獻(xiàn)的用法和本篇其他簡(jiǎn)所見(jiàn)孔子與季桓子的互稱遠(yuǎn)不能確定本簡(jiǎn)“吾子”確指為何，關(guān)鍵要看簡(jiǎn)文的正確解讀。
1、關(guān)鍵疑難字釋讀
上述各家對(duì)於簡(jiǎn)文的理解存在歧異，一個(gè)重要的原因在於對(duì)幾個(gè)關(guān)鍵疑難字的釋讀意見(jiàn)不同，要正確理解簡(jiǎn)文，必須首先準(zhǔn)確把握這幾個(gè)疑難字。
迷，本簡(jiǎn)二見(jiàn)，字形作
，濮茅左先生釋為“迷”，指“迷惑失道”。陳偉先生認(rèn)為：“此字被看作‘米’形的部分也可能是‘釆’，應(yīng)該釋為從‘釆’得聲的‘審’字，詳明的意思。 ”[15]李銳先生從整理者意見(jiàn)，釋為“迷”，但讀為“類”，表示“舉例”之義。[16]楊澤生先生將其讀為“邇” ，“邇言”即淺近、直白之言。[17]陳劍先生釋為“悉”，訓(xùn)為 “盡”、“全”或“詳細(xì)”。[18]
按：與此字相同的字形戰(zhàn)國(guó)文字多見(jiàn)。如：
（璽彙1435）
（璽彙1539）
（郭店·語(yǔ)叢四13）
（上博二·容成氏37）
前三形收于《戰(zhàn)國(guó)文字編》[19](P99)“迷”字頭下，後一形收於《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（一——五）文字編》[20](P84) “迷”字頭下，無(wú)疑，編者都將這些字釋為“迷”。古文字“釆”與“米”確實(shí)多相混淆，但“審”字絕無(wú)從“辵”作者，故本簡(jiǎn)此字不當(dāng)如陳偉先生釋為“審”字。陳劍先生釋“悉”之說(shuō)也頗迂曲可疑。我們認(rèn)為此字當(dāng)從整理者釋為“迷”，如字讀，但“迷言”不當(dāng)斷讀，“迷言”即“迷惑於言”?！墩f(shuō)文》：“迷，或也。從辵，米聲?！薄盎颉薄ⅰ盎蟆惫沤褡??！稜栄?/SPAN>·釋言》：“迷，惑也?！薄?迷”表示“惑”義正與本篇第27簡(jiǎn)“此以不惑，而民道之。 ”句中的“惑”字相映。
迅，字形作
，濮茅左先生釋為“赴”，認(rèn)為：“‘ 赴’，通‘報(bào)’，《集韻》：‘報(bào)，疾也?！彼伲抖Y記·少儀》：‘毋報(bào)往。’”楊澤生先生認(rèn)為“赴”本身具有急速之義，不煩改讀，“斯不赴”是說(shuō)自己駑鈍不能很快理解。[21]陳偉先生釋為 “
”，讀為“宅”，“宅”訓(xùn) “居”，引申為“存心”。[22]梁靜先生同。 [23]李銳先生讀“”為“敏”。 [24]而陳劍先生隸為“遷”，認(rèn)為所從“千”為“秊”，即“年”之省，當(dāng)讀為“佞”，同時(shí)他也承認(rèn)“將其隸定作從‘千’，也是沒(méi)有辦法的辦法”。 [25]
按：“迅”字楚簡(jiǎn)習(xí)見(jiàn)，一般作
，從辵、卂聲，“卂”上橫筆書(shū)於左邊豎筆之上。有在左邊豎筆與右邊“”上同時(shí)書(shū)橫筆者，如：
（包山112）。另外，《包山》第 265號(hào)簡(jiǎn)有
字，整理者釋為“迅” [26](P63) 。張守中先生也認(rèn)為是“迅 ”字。[27](P22) 本簡(jiǎn)此字與《包山》第 265號(hào)簡(jiǎn)“迅”字同形，只是都將“卂”上本該書(shū)於豎筆的橫筆書(shū)於右邊“”上，這種筆誤在規(guī)範(fàn)程度較低的戰(zhàn)國(guó)文字中非常多見(jiàn)，故亦當(dāng)釋為“迅”?！把浮笨勺x為“信”，“迅”、“信”古音都在心紐真部，《文選》王僧達(dá)《和瑯琊王依古詩(shī)》：“聊訊興亡言。”李善注：“訊與信通”。蘇建州先生甚至認(rèn)為：“訊、信是音近而同用一字。後來(lái)‘訊’的‘千’旁變換方向，遂訛變?yōu)椤崱?。?[28] “訊”與“迅”皆從“卂”得聲，“迅”與“信”可通無(wú)疑。簡(jiǎn)文“斯不迅”即“斯不信”。
敞？字形作
，濮茅左先生釋為“猶”，諸家皆從。
按：此字左部所從與楚簡(jiǎn)習(xí)見(jiàn)“猶”字所從“酋”旁不同，右部所從亦與“猶”字所從“犬”旁不同。我們選列幾例古文字“酋”及從“酋”之字的形體來(lái)看：
酋：
（酋父甲觶）
（酋乙尊）
（璽彙5268）
（璽彙5457）
猶：
（史牆盤(pán)）
（毛公鼎）
（侯馬352）
（璽彙2166）
（郭店·五行40）
楢：
（璽彙2889）
從上列字形可以看出，儘管“酋”及從“酋”之字中“酋”的形體互不相同，但都有一個(gè)共同點(diǎn)，就是都具有表示瓶頸的“
”形，而本簡(jiǎn)此字卻無(wú)，可見(jiàn)其左部並非從“酋”。我們發(fā)現(xiàn)此字左部所從與“尚”字相近，這可以從以下“尚”字及從“尚”之字看出來(lái)：
尚：
（尚鼎）
（璽彙0328）
（郭店·忠信3）
（上博四·柬大王7）
惝：
（包山197）
：
（天星）
（包山31）
本簡(jiǎn)此字與上列“尚”字形體非常相近，只是省去“冂”的左邊豎筆，且將“
”的“亅”部分寫(xiě)的稍短而已，即此字左邊當(dāng)為“尚”，不為“酋”。
此字右部亦與古文字所見(jiàn)“犬”字不同，而與“分”字相近，但是“分”字一般在形聲字中作聲符，此字左部“尚”為聲符無(wú)疑，是一個(gè)右形左聲的形聲字，頗疑此字右部為“攵”字訛體，待考，若果真從“攵”，則此字當(dāng)釋為從攵、尚聲的“敞”字，在簡(jiǎn)文中可讀為“尚”。
2、殘字?jǐn)M補(bǔ)與簡(jiǎn)文釋讀
從上列諸家句讀情況可以看出，他們都以為“曰”後話語(yǔ)全部出自季桓子之口，所以才得出後“吾子 ”為季桓子稱呼孔子的結(jié)論，其實(shí)並非如此。我們認(rèn)為“斯不信”出自季桓子之口，而“吾子迷言之尚恐弗知，況其如 ……”出自孔子之口，只是前面省略了“夫子曰”三字，這種省略情況在先秦文獻(xiàn)中非常習(xí)見(jiàn)，例不備舉。本篇首簡(jiǎn)：“孔子見(jiàn)季桓子?！孤勚?，蓋 ……’”中“斯聞之，蓋 ……”前也當(dāng)省略了“季桓子” 三字，正與此處相同。若此，結(jié)合前面我們對(duì)“迷”、“迅”、“敞”三字的釋讀，全簡(jiǎn)應(yīng)如此釋讀：
“……迷言之則恐咎吾子?！被缸釉唬骸八共恍??！薄拔嶙用匝灾锌指ブ?，況其如……”
本簡(jiǎn)上端殘缺，到底孔子所言指誰(shuí)“迷言之則恐咎吾子”不能確知，但我們可以根據(jù)全篇簡(jiǎn)文情況做一推測(cè)。
從全部27支殘簡(jiǎn)的簡(jiǎn)文來(lái)看，表示人物身份的詞語(yǔ)除對(duì)話雙方：孔子與季桓子以外，還有以下這些：
賢者[29]，共1例（簡(jiǎn)1）；
上，共3例（簡(jiǎn)3、簡(jiǎn)5、簡(jiǎn)5）；
失人，共1例（簡(jiǎn)3）；
士，共1例（簡(jiǎn)3）；
仁者[30]，共1例（簡(jiǎn)4）；
聖人，共2例（簡(jiǎn)4、簡(jiǎn)4）；
君子，共8例（簡(jiǎn)5、簡(jiǎn)5、簡(jiǎn)6、簡(jiǎn)13、簡(jiǎn)15、簡(jiǎn)15、簡(jiǎn)21、簡(jiǎn)24）
仁人，共4例（簡(jiǎn)6、簡(jiǎn)7、簡(jiǎn)10、簡(jiǎn)11）；
非仁人，共1例（簡(jiǎn)8）；
不仁人，共1例（簡(jiǎn)9）；
民，共11例（簡(jiǎn)11、簡(jiǎn)12、簡(jiǎn)12、簡(jiǎn)13、簡(jiǎn)13、簡(jiǎn)14、簡(jiǎn)15、簡(jiǎn)17、簡(jiǎn)18、簡(jiǎn)19、簡(jiǎn)27）；
師保[31]，共1例（簡(jiǎn)21）；
生民，共1例（簡(jiǎn)23）；
民氓[32]，共1例（簡(jiǎn)25）；
眾，共2例（簡(jiǎn)25、簡(jiǎn)25）；
可見(jiàn)簡(jiǎn)文談及“民”最多，共15次（民+生民+民氓+眾），“君子”次之，共 8次。即簡(jiǎn)文主要是圍繞“民 ”與“君子”這兩類人物展開(kāi)論述的。簡(jiǎn)文常見(jiàn)“與”與“民”連用的情況，陳劍先生認(rèn)為“與民”跟“仁人”相對(duì)，應(yīng)讀為“邪民”，“與”字本從“牙”得聲，“與”就是“牙” 的變形；並依據(jù)高亨纂著《古字通假會(huì)典》說(shuō)：古書(shū)“與”跟“邪”相通之例習(xí)見(jiàn)，“邪民”指奸邪的百姓。 [33]我們查檢《古字通假會(huì)典》 [34](P846) 發(fā)現(xiàn)，雖“與”與“邪”可以相通，但編者所列都為“與”用作句尾語(yǔ)氣詞時(shí)與“邪”通假的例證，並無(wú)一個(gè)與“邪”表示奸邪之義相通的例證。況且從簡(jiǎn)12“亦以其物審二道者以觀于民”、簡(jiǎn)18“民久聞教”、簡(jiǎn) 27“此以不惑，而民導(dǎo)之”等語(yǔ)句來(lái)看，此“民”決非指“奸邪的百姓?！?/SPAN>
濮茅左先生說(shuō)：“全文以對(duì)話的形式記載了孔子與季桓子有關(guān)二道、興魯?shù)挠懻?。”若此，則儘管“ 與
之民”不知確指何意，但從 “觀於民”、“民久聞教”來(lái)看，簡(jiǎn)文孔子關(guān)於“民”的論述或許正是“道民”以“興魯”的措施，所以最後言“此以不惑，而民導(dǎo)之”。然則簡(jiǎn)22首“迷言之”前所殘去表示人物身份的詞語(yǔ)最當(dāng)為“民”，結(jié)合文意理解，也非常確切。
然而，學(xué)界對(duì)該簡(jiǎn)與別簡(jiǎn)的拼連情況與我們認(rèn)為所殘首字當(dāng)為“民”字的意見(jiàn)並不一致，此處有必要做些討論。這些拼合意見(jiàn)主要有三種（拼合意見(jiàn)中“+”表示拼合， “/”表示相連， “□”表示擬補(bǔ)的簡(jiǎn)文）：
（1）李銳：“16+22/19”。[35]
（2）梁靜：“11+□□□+22/19” 。[36]
（3）陳劍：“11+22/19”。[37]
各家如此拼合、編連主要是根據(jù)簡(jiǎn)長(zhǎng)與文意的連貫。正如梁靜先生所說(shuō)：“我們已經(jīng)無(wú)法準(zhǔn)確地還原其本來(lái)面目，現(xiàn)在的編聯(lián)只能是通過(guò)閱讀這些隻言片語(yǔ)的斷簡(jiǎn)殘章，基於對(duì)孔子和季桓子二人談話內(nèi)容的猜測(cè)，而對(duì)竹簡(jiǎn)進(jìn)行的大致劃分。這種情況下的編聯(lián)也只能是仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智了?！?/SPAN>[38]所以這種借文意相關(guān)而揣測(cè)性的編連，只能算是一種假設(shè)，況且，各家對(duì)簡(jiǎn)文文意的理解都是基於幾個(gè)關(guān)鍵字詞的釋讀，如前所述，各家對(duì)這幾個(gè)關(guān)鍵字詞的解讀都不太確切，則借文意相關(guān)的簡(jiǎn)文編連也就無(wú)法成立了。另外，從簡(jiǎn)長(zhǎng)、殘字等方面也能夠看出各家拼連意見(jiàn)的問(wèn)題。
濮茅左先生說(shuō)：“根據(jù)竹簡(jiǎn)的現(xiàn)狀可知：原完簡(jiǎn)兩端平齊，不作弧狀，或梯形狀。長(zhǎng)約五十四 .六釐米，三道編繩?！逼渲?22簡(jiǎn)上端殘，下端平頭。長(zhǎng) 33.5釐米。而16號(hào)簡(jiǎn)長(zhǎng)21.5釐米，與22號(hào)簡(jiǎn)長(zhǎng)度相加為 55釐米，比整理者所說(shuō)完簡(jiǎn)長(zhǎng)度稍長(zhǎng)0.4釐米，且從16號(hào)簡(jiǎn)下部殘口和 22號(hào)簡(jiǎn)上部殘口情況來(lái)看，不可能直接拼合，若果真同為一簡(jiǎn)，則定還有幾毫米的空白簡(jiǎn)殘去，這樣一來(lái)，該簡(jiǎn)的長(zhǎng)度會(huì)超過(guò)完簡(jiǎn)長(zhǎng)度許多，這種可能性不是太大。同樣，11號(hào)簡(jiǎn)與22號(hào)簡(jiǎn)從殘口情況來(lái)看，也不可能直接拼合，況且11號(hào)簡(jiǎn)長(zhǎng)21釐米，與22號(hào)簡(jiǎn)長(zhǎng)度相加為 54.5釐米，已基本與完簡(jiǎn)長(zhǎng)度（ 54.6釐米）相當(dāng)，更不可能像梁靜先生主張的那樣中間還當(dāng)補(bǔ)缺三字。
李、梁、陳三位先生都認(rèn)為22簡(jiǎn)可與19簡(jiǎn)相連，這大概是因?yàn)?22簡(jiǎn)有“迷言”， 19簡(jiǎn)有“微言”這兩個(gè)與“言 ”有關(guān)的語(yǔ)詞的緣故。然而，我們仔細(xì)審查22簡(jiǎn)的末尾，發(fā)現(xiàn)“女”字的下面還隱約有一殘字，“女”字與其上“亓”字寫(xiě)得相距較近，似乎是書(shū)者為擠書(shū)其後一字有意為之。從殘存的一斜筆和斜筆右上的殘痕看，似乎與本篇簡(jiǎn)文“此”字所從“匕”相同，抑或此為“此”字？這樣一來(lái)，22簡(jiǎn)與19簡(jiǎn)的連讀又成了一個(gè)疑問(wèn)。
鑒此，我們認(rèn)為22簡(jiǎn)不能與其他各簡(jiǎn)拼合或連讀，各家的拼合意見(jiàn)並不否定我們對(duì)於殘字的擬補(bǔ)和簡(jiǎn)文的理解。
簡(jiǎn)文“……[民？]迷言之則恐咎吾子”是孔子的論述，大意為“民眾迷惑於（在位者）之言就會(huì)責(zé)備于您”，季桓子說(shuō)：“我不相信”，對(duì)這種情況表示懷疑，於是孔子再做進(jìn)一步闡述：“吾子迷言之尚恐弗知，況其如[此？]……”即“您迷惑於（民眾）之言尚且擔(dān)心不能瞭解實(shí)情，何況他們?nèi)绱恕比绱死斫馕膹淖猪槪呻y字的釋讀也落到了實(shí)處，“吾子”所指也得到了完美解決。
三、簡(jiǎn)文“迷言”與孔子的“知言”觀
“語(yǔ)言”觀是孔子思想體系的重要組成部分，它既包含著孔子的政治思想、教育思想和哲學(xué)思想，也包含著孔子的世界觀和認(rèn)識(shí)論?？鬃臃浅Ｖ匾曆哉Z(yǔ)在人們社會(huì)生活中的作用，《左傳·襄公二十五年》記載孔子曾針對(duì)子產(chǎn)善於言辭說(shuō)：“《志》有之：‘言以足志，文以足言。’不言，誰(shuí)知其志？”他認(rèn)為：“名不正，則言不順；言不順，則事不成。”（《論語(yǔ)·子路》）他的“語(yǔ)言”觀的內(nèi)容非常豐富，“知言”觀便為其中之一?？鬃釉唬骸安恢?，無(wú)以知人也?！保ā墩撜Z(yǔ)·堯曰》）即不瞭解一個(gè)人的言語(yǔ)，談何瞭解一個(gè)人。因?yàn)椤把浴笔且粋€(gè)人品質(zhì)的外在表現(xiàn)，別人可以通過(guò)一個(gè)人的“言”來(lái)瞭解其人。正如《孔子家語(yǔ)·卷五》載宰我問(wèn)孔子關(guān)於“ 帝堯”的評(píng)價(jià)，孔子曰：“其言不忒，其德不回”。問(wèn)關(guān)於“帝禹”的評(píng)價(jià)，孔子曰：“其仁可親，其言可信?！笨鬃臃謩e用“不忒”和“可信”來(lái)評(píng)價(jià)“帝堯”和“帝禹”之“言”，“言”也成了評(píng)價(jià)人品的重要尺度。
“知言”與“不知言”相對(duì)。除從正面闡述外，孔子也從對(duì)立的角度來(lái)闡發(fā)他的“知言”觀。《孔子詩(shī)論》第28簡(jiǎn)孔子評(píng)價(jià)“《牆有茨》慎密而不知言?！薄啊稜澯写摹菲磉_(dá)的意思，雖然注意到了室居內(nèi)的言辭應(yīng)當(dāng)縝密，應(yīng)當(dāng)保守秘密而不外泄，但卻沒(méi)有進(jìn)一步體會(huì)到‘知言’的道理，所以孔子批評(píng)它‘不知言’?！?/SPAN>[39]《孔子見(jiàn)季桓子》 22簡(jiǎn)的情況也是如此，簡(jiǎn)文二言“迷言”，“迷言”也就是“不知言”。從上面我們對(duì)簡(jiǎn)文的分析得知，孔子主張不管是民，還是在君位者，都不能“ 迷言”。這是因?yàn)閷?duì)於言語(yǔ)的正確理解與否，關(guān)係為政的得失?！墩撜Z(yǔ)·子路》：定公問(wèn)：“一言可以興邦，有諸？”孔子對(duì)曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘為君難，為臣不易?！缰獮榫y也，不幾乎一言而興邦乎？”曰：“一言而喪邦，有諸？”孔子對(duì)曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘予無(wú)樂(lè)乎為君，唯其言而莫予違也?！缙渖贫`也，不亦善乎？如不善而莫之違也，不幾乎一言而喪邦乎？”就說(shuō)明作為國(guó)君，對(duì)別人言論能否正確理解和對(duì)待，即能否“知言”，關(guān)乎一個(gè)國(guó)家的興與喪。而本簡(jiǎn)是孔子對(duì)這一“知言”觀的進(jìn)一步深化與發(fā)揮，“ 吾子”——國(guó)君您“迷言之尚恐弗知”，民眾豈能“迷言”？若使民“迷言”，輕則會(huì)“咎吾子”，重則危害邦國(guó)。不但強(qiáng)調(diào)國(guó)君應(yīng)當(dāng)“知言”，而且十分重視“民眾”的“知言”，甚至將民眾的“知言”置於國(guó)君“知言”的前位，這正與儒家學(xué)派主張“民貴君輕”的王道思想相一致。所以只有廣開(kāi)言路，上下通達(dá)，才可以強(qiáng)國(guó)興魯。在我們今天看來(lái)，孔子的這一觀點(diǎn)仍有著十分重要的現(xiàn)實(shí)意義，正有如現(xiàn)在宣傳的在下可“言論自由”，在上當(dāng)“政務(wù)公開(kāi)”。
因此，本簡(jiǎn)所反映的內(nèi)容豐富了孔子的“知言”觀?？鬃訌牟划?dāng)“迷言”的角度闡述其“知言”觀，在其他文獻(xiàn)中很少見(jiàn)到，就此而言，本簡(jiǎn)的內(nèi)容已屬?gòu)涀阏滟F了。
參考文獻(xiàn)
[1][2]馬承源主編.《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（六）》 ,上海古籍出版社,2007.
[3][15][22]陳偉.《<孔子見(jiàn)季桓子>22號(hào)簡(jiǎn)試讀》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-24.
[4][17][21]楊澤生.《讀<上博六>箚記（三則）》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-24.
[5][13][35]李銳.《<孔子見(jiàn)季桓子>新編（稿）》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-11.
[6][23][36][38]梁靜.《<孔子見(jiàn)季桓子>校讀》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2008-03-04.
[7][18][25][33][37]陳劍.《<上博（六）·孔子見(jiàn)季桓子>重編新釋》,“復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心”網(wǎng) ,2008-03-22.
[8][12][14]蘇建州.《讀<上博（六）·孔子見(jiàn)季桓子>筆記之二》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-08-28.
[9]馬承源主編.《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（二）》 ,上海古籍出版社,2002.
[10]馬承源主編.《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（三）》 ,上海古籍出版社,2003.
[11]馬承源主編.《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（五）》 ,上海古籍出版社,2005.
[16]李銳.《<孔子見(jiàn)季桓子>重編》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-08-22.
[19]湯余惠主編.《戰(zhàn)國(guó)文字編》,福建人民出版社,2005.
[20]李守奎等主編.《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（一——五）文字編》,作家出版社,2007.
[24]李銳.《上博六劄記二則》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-24.
[26]湖北省荊沙鐵路考古隊(duì).《包山楚簡(jiǎn)》,文物出版社,1991.
[27]張守中.《包山楚簡(jiǎn)文字編》,文物出版社,1996.
[28]蘇建州.《對(duì)“訊”字的一點(diǎn)補(bǔ)充》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-08-30.
[29]福田哲之.《<孔子見(jiàn)季桓子>1號(hào)簡(jiǎn)的釋讀與綴合》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-08-06.
[30]陳偉.《讀<上博六>條記》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-09.
[31]何有祖.《讀<上博六>劄記》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-09.
[32]陳偉.《讀<上博六>條記之二》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-07-10.
[34]高亨纂著，董治安整理.《古字通假會(huì)典》,齊魯書(shū)社,1989.
[39]晁福林.《試析上博簡(jiǎn)<詩(shī)論>中的“知言”與“不知言”——附論 <詩(shī)論>簡(jiǎn)所反映的孔子語(yǔ)言觀》,齊魯學(xué)刊,2007(5).
本文收稿日期為2009年3月5日
本文發(fā)佈日期為2009年3月5日
0370試析上博簡(jiǎn)《孔子見(jiàn)季桓子》第22簡(jiǎn)中的“吾子”-
海天 在 2009/3/5 23:19:54 評(píng)價(jià)道：第1樓
1.“迅”字楚簡(jiǎn)習(xí)見(jiàn)，一般作
，從辵、卂聲，“2.
，當(dāng)釋為從攵、尚聲的“敞”字以上二說(shuō)皆顯然有誤
-
張鉉濟(jì)南 在 2009/3/6 19:35:49 評(píng)價(jià)道：第2樓
“考釋雲(yún)”有錯(cuò)字
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9412492