| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
（首發(fā)）
抱小
據(jù)陳建新先生《讀衛(wèi)侯之孫書(shū)鐘銘文小劄》一文，衛(wèi)侯之孫書(shū)鐘銘文有“
樂(lè)且康”“龢且訌”“平且揚(yáng)”等語(yǔ)，其中的“”字，銘文作“
”，釋“”可信，“”應(yīng)該是類(lèi)似“既”“終”的虛詞。[1]
陳建新先生思路是很正確的，但未能指出“”究竟相當(dāng)於什麼字，則稍稍有些遺憾。
相信很多讀過(guò)銘文的人，都會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的句式多與《詩(shī)》相類(lèi)，如“正月初吉”（《小雅 ·小明》有“二月初吉”），“衛(wèi)??（侯）之孫，??子之子”（《魯頌·閟宮》有“周公之孫，莊公之子”），“于
之埜（野）”（《魯頌·閟宮》有“于牧之野”），“臺(tái)（以）亯（享）臺(tái)（以）孝（《小雅·大田》有“以享以祀”），“余古（故）政是測(cè)（則）”（《大雅·烝民》有“古訓(xùn)是式”）等等，那末“
樂(lè)且康”“龢且訌”“平且揚(yáng)”這些句式會(huì)不會(huì)也見(jiàn)於《詩(shī)》呢？
我們知道，《詩(shī)》中有習(xí)見(jiàn)的“終X且X”句式，比如“終風(fēng)且暴”“終溫且惠”“終窶且貧”等，[2]但同時(shí)也多見(jiàn)“洵X且X”這種句式，如：
洵美且異（《靜女》）
洵美且仁（《叔于田》）
洵美且好（《叔于田》）
洵美且武（《叔于田》）
洵直且侯（《羔裘》）
洵訏且樂(lè)（《溱洧》）
洵美且都（《有女同車(chē)》）
這些“洵”字，漢代的鄭玄作《箋》云：“洵，信也?！?/p>
案銘文的“
”字或作“??”，可參朱德熙先生《古文字考釋四篇》一文。[3]頗疑此字在銘文中就可讀為“洵”?！?span style="font-family:宋體-方正超大字符集">??
所以，根據(jù)本文的臆見(jiàn)，衛(wèi)侯之孫書(shū)鐘的“
樂(lè)且康”“龢且訌”“平且揚(yáng)”即“（洵）樂(lè)且康”“
（洵）龢且訌（工？）”“（洵）平且揚(yáng)”。
[1] 陳建新《讀衛(wèi)侯之孫書(shū)鐘銘文小劄》，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心，http://itcscarpellini.com/Web/Show/5819#_edn1，2021/9/25。
[2] 可詳參王引之《經(jīng)傳釋詞》，江蘇古籍出版社，2000年，86頁(yè)。
[3] 朱德熙《古文字考釋四篇》，收入《朱德熙文集》（第5卷），商務(wù)印書(shū)館1999年，151頁(yè)。
[4] 參段玉裁《說(shuō)文解字注》，中華書(shū)局，2013年，11頁(yè)。
[5] 馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)·貳》，上海古籍出版社，2002年，260頁(yè)。
[6] 《銀雀山漢墓竹簡(jiǎn)·貳》，中華書(shū)局，2010年，155頁(yè)。
本文收稿日期為2021年9月27日
本文發(fā)布日期為2021年9月27日
點(diǎn)擊下載附件： 2230抱?。赫f(shuō)衛(wèi)侯之孫書(shū)鐘的“【爫罒又】”字.docx
下載次數(shù)：104
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪(fǎng)問(wèn)量：9411928