| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大小：放大 縮小 原始字體 |
《上博（七）·凡物流形》重編釋文
（首發(fā)）
復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心研究生讀書(shū)會(huì)
由曹錦炎先生整理的《凡物流形》[1]一篇分甲、乙本，甲本共三十支簡(jiǎn)，比較完整，乙本相對(duì)殘缺。我們初步閱讀了曹先生所作的釋文注釋?zhuān)l(fā)現(xiàn)在竹簡(jiǎn)編聯(lián)、釋文、注釋等方面有不少可以進(jìn)一步討論之處。限於時(shí)間和篇幅，這裏先將我們重新做的甲本編聯(lián)釋文提供給大家，以為參考。至於比較詳細(xì)的注釋?zhuān)瑒t俟諸他日。
【重編釋文】
（凡—品）勿（物）流型（形），
（奚）𠭁（得）而城（成）？流型（形）城（成）豊（體），
（奚）𠭁（得）而不死？既城（成）既生，（奚）
（顧？）而鳴？既
（本）既槿（根），（奚）𨒥（後）【1】之（奚）先？侌（陰）昜（陽(yáng)）之
〈凥—序？〉，（奚）𠭁（得）而固？水火之和，（奚）𠭁（得）而不
（?！帲?？䎽（問(wèn)）之曰：民人流型（形），
（奚）𠭁（得）而生？【2】流型（形）城（成）豊（體），（奚）
（失）而死？又（有）𠭁（得）而城（成），未智（知）左右之請(qǐng)（情？）？天
（地）立終立 
（始）：天
（降）五厇（宅—度），
（吾） （奚）【3】
（衡） （奚）從（縱）？五既（
—?dú)猓└p至，（吾） （奚）異（奚）同？五言才（在）人，䈞（孰）為之公？九 
（域？攝？）出
（誨—謀？），䈞（孰）為之
（逢？）？（吾）既長(zhǎng)而【4】或（又）老，䈞（孰）為
（箭—薦）奉？
（鬼）生於人，（奚）古（故）神
（盟—明）？骨=（骨肉）之既𣏟（靡），亓（其）智愈暲（障），亓（其）夬（慧）（奚）
（適），䈞（孰）智（知）亓【5】（其）疆（彊）？（鬼）生於人， （吾） （奚）古（故）事之？骨=（骨肉）之既𣏟（靡），身豊（體）不見(jiàn)，（吾）（奚）自飤（食）之？亓（其）
（來(lái)）亡（無(wú)）厇（度），【6】（吾）（奚）旹（時(shí)）之？
祭員（奚）
（升—登），（吾）女（如）之可（何）思（使）
（𩛁—飽）？川（順）天之道，（吾）（奚）
（以）為頁(yè)（首）？（吾）欲𠭁（得）【7】百眚（姓）之和，（吾）（奚）事之？敬天之（盟—明）（奚）𠭁（得）？（鬼）之神（奚）飤（食）？先王之智（奚）備？䎽（聞）之曰： （升—登）【8】高從埤，至遠(yuǎn)從邇（邇）。十回（圍）之木，亓（其）（始）生女（如）薛（孽）。足 𨟻（將）至千里，必從灷（寸）
（始）。日之又（有）【9】耳，𨟻（將）可（何）聖（聽(tīng)）？月之又（有）軍，𨟻（將）可（何）正（征）？水之東流，𨟻（將）浧（盈）？日之（始）出，可（何）古（故）大而不 
（炎）？亓（其）人〈入？〉【10】 
（中）， （奚）古（故）少（小）雁（？）暲䜴？䎽（問(wèn)）天䈞（孰）高，與（地）䈞（孰）
（遠(yuǎn)）與（與—?dú)e）？䈞（孰）為天？䈞（孰）為（地）？䈞（孰）為靁（雷）【11】神（電）？䈞（孰）為啻（霆）？土（奚）𠭁（得）而坪（平）？水（奚）𠭁（得）而清？卉（艸—草）木（奚）𠭁（得）而生？【12A】含（禽）獸（奚）𠭁（得）而鳴？【13B】夫雨之至，䈞（孰）雩□之？夫（凡—風(fēng)）之至，䈞（孰）𩖽飁而迸之？䎽（聞）之曰：
（守？執(zhí)？）道，坐不下
（席）。耑（揣） 
（文）【14】而智（知）名，亡（無(wú)）耳而䎽（聞）聖（聲）。卉（艸—草）木𠭁（得）之 （以）生，含（禽）獸𠭁（得）之（以）
（鳴），遠(yuǎn)之弋（？）【13A】天，
（忻—近）之（箭—薦）人，是古（故）【12B】 （守？執(zhí)？）道，所（以）攸（修）身而
（治）邦
（家）。䎽（聞）之曰：能（守？執(zhí)？）
（一），則百勿（物）不（失）；女（如）不能 （守？執(zhí)？）（一），則【22】百勿（物）具（失）。女（如）欲（守？執(zhí)？）（一），卬（仰）而（視）之，任（？）而伏（？）之，母（毋）遠(yuǎn)㤹（求），厇（宅—度）於身旨（稽）之。𠭁（得）（一）[而]【23】
（圖）之，女（如）并天下而𠭯（抯）之；𠭁（得）（一）而思之，若并天下而
（治）之?！?（一）以為天 （地）旨?！?SPAN lang=EN-US>17】
（？）
（墻—？）而豊（禮），并（屏）（氣）而言，不
（失）亓（其）所然，古（故）曰
（堅(jiān)—賢？）。和倗（朋—?jiǎng)R？）和 （氣），室聖（聲？）好也（？）
【27】
箸（書(shū)）不與事，之<先>智（知）四𣳠（海），至聖（聽(tīng)）千里，達(dá)見(jiàn)百里。是古（故）聖人
〈凥—處〉於亓（其）所，邦
（家）之【16】（危）
（安）廌（存）忘（亡），惻（賊）
（盜）之
（作），可之<先>智（知）。䎽（聞）之曰：心不
（勝）心，大 𡄹（亂）乃（作）；心女（如）能（勝）心，【26】是胃（謂）少（小）
（徹）。（奚）胃（謂）少（?。?SUB>（徹）？人白（泊）為 （守？執(zhí)？）。（奚）（以）智（知）其白（泊）？終身自若。能（寡）言，（吾）能（一）【18】（吾）。夫此之胃（謂）（少—小）城（成）。曰：百眚（姓） 
（之所）貴唯君 =（君，君）
（之所）貴唯心=（心，心）（之所）貴唯（一）。𠭁（得）而解之，上【28】
（賓）於天，下番（播）於（淵）。坐而思之，每（謀？）於千里；（起）而用之，
（陳）於四 𣳠（海）。䎽（聞）之曰：至情而智（知），【15】（守？執(zhí)？）智（知）而神，（守？執(zhí)？）神而同，[（守？執(zhí)？）同]而僉（險(xiǎn)）， （守？執(zhí)？）僉（險(xiǎn)）而困，（守？執(zhí)？）困而
（復(fù)）。氏（是）古（故）陳為新，人死 （復(fù)）為人，水 （復(fù)）【24】於天咸，百勿（物）不死女（如）月。出惻（則）或（又）內(nèi)（入），終則或（又）（始），至則或（又）反。（守？執(zhí)？）此，言
（起）於（一）耑（端）?！?SPAN lang=EN-US>25】䎽（聞）之曰：（一）生兩，兩生厽（參—三），厽（參—三）生女（母？），女（母？）城（成）結(jié)。是古（故）又（有） （一），天下亡（無(wú)）不又（有）；亡（無(wú)）（一），天下亦亡（無(wú)）（一）又（有）。亡（？）【21】
是（？）古（故）（一），𠭯（咀）之又（有）未（味），□（嗅？）[之又（有）□（臭？）]，鼓之又（有）聖，忻（近）之可見(jiàn)，操之可操，𢮑（？）之則（失），敗之則【19】高（槁），測(cè)（賊）之則滅。（守？執(zhí)？）此，言（起）於（一）耑（端）。䎽（聞）之曰：（一）言而禾〈夂（終）〉不
（窮），（一）言而又（有）衆(zhòng)，【20】衆(zhòng)（此“衆(zhòng)”為誤抄衍文） （一）言而萬(wàn)民之利，（一）言而為天（地）旨。𢮑（？）之不浧（盈）𢮑（？），尃（敷）之亡（無(wú)）所
〈容〉？大【29】之（以）智（知）天下，少（?。┲?（以） （治）邦。之力古之力乃下（？）上（？）【30】
【重編說(shuō)明】
簡(jiǎn)1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12A+13B+14+13A+12B+22+23+17為第一個(gè)編聯(lián)組。
簡(jiǎn)1～11的編聯(lián)順序從整理者之說(shuō)。 整理者認(rèn)為簡(jiǎn)12是完簡(jiǎn)（246頁(yè)），從圖版看恐有問(wèn)題。本簡(jiǎn)當(dāng)拆分為兩支殘簡(jiǎn)，以“卉（艸—草）木（奚）𠭁（得）而生”的“生”字為界，其上為12A，其下為12B。簡(jiǎn)13也是由兩支殘簡(jiǎn)誤拼而成，以“遠(yuǎn)之弋（？）”的“弋（？）”為界，其上為13A，其下為13B。乙本簡(jiǎn)9係一完簡(jiǎn)（277頁(yè)），其簡(jiǎn)文云：“（奚）𠭁（得）而清？卉（艸—草）木（奚）𠭁（得）而生？含（禽）獸（奚）𠭁（得）而鳴？夫雨之至，䈞（孰）雩□之？夫（凡—風(fēng)）之至，䈞（孰）𩖽飁而迸之？䎽（聞）之曰”，正好是甲本的簡(jiǎn)12A的後半部分、簡(jiǎn)13B和簡(jiǎn)14的前半部分。據(jù)此，甲本的相應(yīng)簡(jiǎn)序當(dāng)為12A+13B+14。簡(jiǎn)14後當(dāng)跟簡(jiǎn)13A，“耑（揣）
（文）而智（知）名”與“亡（無(wú)）耳而䎽（聞）聖（聲）”對(duì)舉。簡(jiǎn)12B整理者誤釋為“悗”之字，其實(shí)是從“宀”從“斤”從“心”；把12B 拼接在13A之後，整句話(huà)可釋為“遠(yuǎn)之弋（？）天，之箭（薦）人”，與“遠(yuǎn)”相對(duì)的“”顯然應(yīng)該讀為“近”，文從字順。簡(jiǎn)14有“ （守？執(zhí)？）道，坐不下（席）”之語(yǔ)，簡(jiǎn)22有“（守？執(zhí)？）道，所（以）攸（修）身而（治）邦（家）”之語(yǔ)，而 14+13A+12B的簡(jiǎn)序可以確定，那麼簡(jiǎn)22應(yīng)該排在簡(jiǎn)12B之後?！笆枪牛ü剩?/SPAN>（守？執(zhí)？）道，所（以）攸（修）身而（治）邦（家）”是對(duì)簡(jiǎn)14中“䎽（聞）之曰”所談?wù)摰摹?/SPAN>（守？執(zhí)？）道”的總結(jié)。簡(jiǎn)17說(shuō)： “
（圖）之，女（如）并天下而𠭯（抯）之；𠭁（得）（一）而思之，若并天下而（治）之。□ （一）以為天 （地）旨?！逼渲小芭ㄈ纾┎⑻煜露?/SPAN>𠭯（抯）之”與“若并天下而（治）之”對(duì)文，與“𠭁（得）（一）而思之”處?kù)秾?duì)文地位的“（圖）之”前面應(yīng)該也有“𠭁（得）（一）而”或與其相類(lèi)的話(huà)。簡(jiǎn)23最後恰好是“𠭁（得）（一）”二字，整理者已指出此簡(jiǎn)的上下端有殘，“而”字應(yīng)已殘去。乙本簡(jiǎn)16就有“𠭁（得）（一）而（圖）之”的話(huà)，“之 ”下一殘字作
，仔細(xì)看其實(shí)就是“女”字殘畫(huà)，整理者誤釋為“
”。這個(gè)“女”即甲本 “女（如）并天下而𠭯（抯）之”的“女”。由此可證簡(jiǎn)23+17的編聯(lián)是正確的。
簡(jiǎn)27為單獨(dú)一組，雖然重編釋文中我們將之空行另列一段，實(shí)際上卻是傾向於認(rèn)為簡(jiǎn)27可能與第一個(gè)編聯(lián)組連讀的。第一個(gè)編聯(lián)組的末一簡(jiǎn)簡(jiǎn)17的“旨”與簡(jiǎn) 27的“豊”均為脂部字，簡(jiǎn)27的“言”、“元”均為元部字，這四句話(huà)很可能是前後兩句各自押韻的。這一點(diǎn)對(duì)簡(jiǎn)27與第一個(gè)編聯(lián)組連讀有利。
第三個(gè)編聯(lián)組簡(jiǎn)16+26+18+28+15+24+25+21的確定，是從編聯(lián)簡(jiǎn)18+28和簡(jiǎn)15+24+25開(kāi)始的。簡(jiǎn)18的最末幾個(gè)字為“能
（寡）言，
（吾）能
（一）”，簡(jiǎn)28的開(kāi)頭兩個(gè)字為“
夫”。而在乙本簡(jiǎn)13的第一段簡(jiǎn)中，有“能（寡）言（吾）能（一）夫”這個(gè)幾個(gè)字連抄而下，可證簡(jiǎn)18和簡(jiǎn)28一定是前後相續(xù)的。從“氏（是）古（故）陳為新”到“至則或反”，都是講萬(wàn)物循環(huán)往復(fù)、方死方生的道理，整理者簡(jiǎn)24+25的意見(jiàn)是可取的。原來(lái)簡(jiǎn)15+16的編聯(lián)，從文義上看，是很不通順的，整理者對(duì)“至情而智（知）箸（書(shū)），不與事之”的解釋極為牽強(qiáng)。乙本簡(jiǎn)17開(kāi)頭幾個(gè)字為“情而智智而神神而同……”，正對(duì)應(yīng)於甲本簡(jiǎn)15的“至情而智”和簡(jiǎn)24的“智而神，神而同……”，說(shuō)明簡(jiǎn) 15要接在簡(jiǎn)24+25之前。簡(jiǎn)15開(kāi)頭的幾句話(huà)是：“
（賓）於天，下番（播）於（淵）?！薄妒酚洝敳吡袀鳌酚小吧闲杏谔欤滦杏跍Y”之語(yǔ)，頗疑“（賓）”前當(dāng)有一“上”字，則與下句對(duì)仗工整。簡(jiǎn)28的末幾字雖然模糊，但最後二字為“之”、“上”是不難辨識(shí)的，整理者所釋十分正確（所附圖片見(jiàn)文末）。根據(jù)文例，簡(jiǎn)15當(dāng)接在簡(jiǎn)28之後。乙本簡(jiǎn)18下段完整簡(jiǎn)上所抄文字為 “或內(nèi)，終則或
，至則或反。此，言
於耑。䎽之曰：生兩”，正好包含了甲本簡(jiǎn)25+21的內(nèi)容。這是簡(jiǎn)21應(yīng)接在簡(jiǎn)25之後的堅(jiān)實(shí)可靠的證據(jù)。只不過(guò)由於整理者誤釋乙本簡(jiǎn)文，從而失去了有可能正確編聯(lián)的機(jī)會(huì)。至此，簡(jiǎn)18+28+15+24+25+21六簡(jiǎn)已確定可以連讀。簡(jiǎn)26的第一字從“廠(chǎng)”從“跪”之表意初文為聲符，應(yīng)即“?！?字。第二字從“人”從“
”，應(yīng)釋為“安”。第三、四字“廌忘”當(dāng)讀為“存亡”?！拔０泊嫱觥?之語(yǔ)尚缺少主語(yǔ)或領(lǐng)格。簡(jiǎn)16最末三字為“邦
（家）之”，若排在簡(jiǎn)26之前，整段話(huà)為：“是古（故）聖人
〈凥—處〉於亓（其）所，邦
（家）之（危）
（安）廌（存）忘（亡），惻（賊）（盜）之
（作），可之<先>智（知）?！辈坏囊忭樳m，而且“邦家之危安存亡”與“賊盜之作”對(duì)舉，絕非偶然，可證這種編聯(lián)、釋文是合理的。簡(jiǎn)16+26和簡(jiǎn)18+28+15+24+25+21兩組內(nèi)部次序確定之後，將之前後相接，“心不
（勝）心，大 𡄹（亂）乃（作）；心女（如）能（勝）心，是胃（謂）少（?。?SUB>（徹）”的表達(dá)也是很自然的。所以，我們傾向於認(rèn)為簡(jiǎn)16+26和簡(jiǎn)18+28+15+24+25+21可連讀，構(gòu)成一個(gè)大的編聯(lián)組。由於簡(jiǎn)27末端已殘，本編聯(lián)組能否與之連讀，簡(jiǎn)16開(kāi)頭的“箸（書(shū)）不與事”究竟應(yīng)如何解釋?zhuān)写哆M(jìn)一步研究。
最後談?wù)劦谒膫€(gè)編聯(lián)組簡(jiǎn)19+20+29+30的情況。整理者關(guān)於簡(jiǎn)19+20和簡(jiǎn)29+30的編聯(lián)意見(jiàn)正確可從，乙本簡(jiǎn)22的下段連抄了“大之
（以）智（知）天下，少（?。┲?SUB>（以） 
（治）邦”的話(huà)，說(shuō)明甲本簡(jiǎn)29、30確實(shí)應(yīng)該相連。簡(jiǎn)20“䎽（聞）之曰”後為 “（一）言而禾〈夂（終）〉不
（窮），（一）言而又（有）衆(zhòng)”，與簡(jiǎn)29的“（一）言而萬(wàn)民之利，（一）言而為天（地）旨”造語(yǔ)頗類(lèi)，且都是圍繞“（一）言”立說(shuō)，應(yīng)可連讀。不過(guò)，簡(jiǎn) 29“（一）言”之前還有一“衆(zhòng)”字，無(wú)法與前後文通讀；恰好簡(jiǎn) 20的最後一字也是“衆(zhòng)”，推測(cè)簡(jiǎn)29第一字“衆(zhòng)”係抄手因換簡(jiǎn)而誤抄的衍文。簡(jiǎn)30為最後一支簡(jiǎn)，整理者指出“‘邦’字下有篇章號(hào)，表示全文結(jié)束”，其下八字“為抄寫(xiě)者隨手書(shū)寫(xiě)”，與正文無(wú)關(guān)。（272頁(yè)）據(jù)此，本組的編聯(lián)應(yīng)為19+20+29+30。
據(jù)整理者介紹，本篇沒(méi)有缺簡(jiǎn)；因而從原則上說(shuō)，所有編聯(lián)組之間都應(yīng)該可以連讀。但是第四編聯(lián)組若要與第三編聯(lián)組連讀，存在一個(gè)不易解釋的困難，有必要在此討論一下。第三編聯(lián)組的簡(jiǎn)21句讀符號(hào)之下尚有一“亡”字，第四編聯(lián)組的簡(jiǎn)19的第一個(gè)字整理者釋為“之”。不過(guò)，在“是古（故）又（有）（一），天下亡（無(wú)）不又（有）；亡（無(wú)）（一），天下亦亡（無(wú)）（一）又（有）”與“ 古（故）（一），𠭯（咀）之又（有）未（味）”等話(huà)之間插入一個(gè)“亡之”，實(shí)在令人費(fèi)解。細(xì)審圖版，簡(jiǎn)19的所謂“之”字作
，與本簡(jiǎn)寫(xiě)作
、
、
等“之”有所差別，即那個(gè)所謂“之”字的上部其實(shí)還有一橫畫(huà)，當(dāng)為“正”而非“之”。我們懷疑這個(gè)“正”是“是”字未寫(xiě)全，“是古（故）（一）”的說(shuō)法與簡(jiǎn)21“是古（故）又（有）（一）”的說(shuō)法同例。這樣一來(lái)，簡(jiǎn) 21最末的“亡”字就變得多餘了。值得注意的是，本簡(jiǎn)“天下亡不又”的“又”下有一句讀符號(hào)，其下又有一個(gè)“亡”字，作如下之形：
最末三字也是“又”下有一句讀符號(hào)，其下又有一個(gè)“亡”字，作如下之形：
二者情形十分相似。後者完全可能係涉前者而誤，即抄手由於在“又”和句讀符號(hào)之下抄過(guò)“亡”字，習(xí)慣性地在另外一處“又”和句讀符號(hào)之下多抄了一個(gè)“亡” 字。此衍文應(yīng)當(dāng)刪除。簡(jiǎn)25有“（守？執(zhí)？）此，言 ，（起）於（一）耑（端）”的話(huà)，簡(jiǎn)20也有“（守？執(zhí)？）此，言
（起）於（一）耑（端）”的話(huà)，把簡(jiǎn)25、21、19、20連讀，這句話(huà)作為前後呼應(yīng)而重複出現(xiàn)，中間只隔了一個(gè)“䎽（聞）之曰”的內(nèi)容，距離並不遙遠(yuǎn)，這從行文來(lái)說(shuō)是很合適的。當(dāng)然，我們對(duì)於 “亡”係衍文、“正”係“是”字未寫(xiě)全等意見(jiàn)並無(wú)太大把握，以上說(shuō)法僅可作為一種猜測(cè)，為謹(jǐn)慎起見(jiàn)，在釋文中仍把第三個(gè)編聯(lián)組和第四個(gè)編聯(lián)組分開(kāi)書(shū)寫(xiě)。
附圖（甲本簡(jiǎn)28）：
之：
上：
鄔可晶 執(zhí)筆
2008年12月31日
本文收稿日期爲(wèi)2008年12月31日
本文發(fā)佈日期爲(wèi)2008年12月31日
0245《上博七·凡物流形》重編釋文-
飛虎 在 2008/12/31 13:37:05 評(píng)價(jià)道：第1樓
簡(jiǎn)10“𨟻（將）浧（盈）”當(dāng)作“𨟻（將）可（何）浧（盈）”。
-
鄔可晶 在 2008/12/31 13:53:49 評(píng)價(jià)道：第2樓
文章發(fā)表後，發(fā)現(xiàn)幾處不應(yīng)有的疏失，十分抱歉！除了飛虎先生所指出的奪“可（何）”之外，【重編釋文】簡(jiǎn)5“亓（其）智愈暲（障）”的“暲”字，我們的本意是讀為“彰”，卻筆誤為“障”?！局鼐幷f(shuō)明】中“頗疑‘（賓）’前當(dāng)有一‘上’字”句中，（賓）前漏插一從“宀”從“萬(wàn)”的隸定字形。希望讀者在閱讀時(shí)注意。
-
裘迷 在 2008/12/31 14:00:37 評(píng)價(jià)道：第3樓
1、我覺(jué)得《品物流形》中的第二行“寡”還是如整理者讀為“呱”好。這是說(shuō)人體的形成，小孩當(dāng)然要呱而鳴。
2、“飤”是針對(duì)“鬼”而言，當(dāng)然讀為“祠”為好。
3、任字可能是從“勹”，讀為“包”，包而覆之一類(lèi)的意思。
-
東山鐸 在 2008/12/31 14:16:04 評(píng)價(jià)道：第4樓
水火之和，
（奚）𠭁（得）而不
（危—詭）？——末字似當(dāng)讀為“座（挫）”，訓(xùn)為“摧折、損傷”之意，且坐、和有韻。
-
ee 在 2008/12/31 14:35:03 評(píng)價(jià)道：第5樓
日之有【9】耳，將何聽(tīng)？月之有軍，將何正【10】
此“耳”即“日珥”之“珥”“暈”即“月暈”之“暈”。
-
凡物流形 在 2008/12/31 16:06:05 評(píng)價(jià)道：第6樓
這編聯(lián)編的，不得不說(shuō)，強(qiáng)人啊。
-
飛虎 在 2008/12/31 16:57:19 評(píng)價(jià)道：第7樓
簡(jiǎn)13“遠(yuǎn)之A天”，A當(dāng)作從“之”從止，即訓(xùn)為往、至之“之”的專(zhuān)字，戰(zhàn)國(guó)文字常見(jiàn)。簡(jiǎn)文“之”應(yīng)如字讀。
-
飛虎 在 2008/12/31 17:06:01 評(píng)價(jià)道：第8樓
論文讀“逢”、釋為“雁”之字應(yīng)是一字之異體。
-
小疋 在 2008/12/31 17:34:20 評(píng)價(jià)道：第9樓
裘迷先生說(shuō)：
3、任字可能是從“勹”，讀為“包”，包而覆之一類(lèi)的意思。
如從“勹”，當(dāng)讀為俯，與上面的仰正相對(duì)。
-
小疋 在 2008/12/31 17:43:55 評(píng)價(jià)道：第10樓
俯而蔡之，即俯而察之
-
水土 在 2008/12/31 17:58:44 評(píng)價(jià)道：第11樓
第27簡(jiǎn)最後一字是「色」字，連上讀「好色」。呵呵。
-
東山鐸 在 2008/12/31 18:13:08 評(píng)價(jià)道：第12樓
（守？執(zhí)？）道——那個(gè)多見(jiàn)的處?kù)兜狼暗淖钟袥](méi)有可能是“戠”，讀為“識(shí)”？
-
破曉 在 2008/12/31 20:29:34 評(píng)價(jià)道：第13樓
至情而智（知），【15】
這不就是：誠(chéng)則明也
-
木魚(yú) 在 2008/12/31 21:41:39 評(píng)價(jià)道：第14樓
水土先生的意見(jiàn)很有啟發(fā)性，如此而來(lái)，簡(jiǎn)27的末尾就可以讀為“室（嗜）聲好色”了。
-
一上示三王 在 2009/1/1 3:09:25 評(píng)價(jià)道：第15樓
代執(zhí)筆者說(shuō)明：
簡(jiǎn)19“鼓之又（有）聖”，“聖”後漏括注“聲”字。
-
水土 在 2009/1/1 12:17:44 評(píng)價(jià)道：第16樓
何有祖先生釋出原整理者釋為「識(shí)」的字為「察」（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=925），應(yīng)該是正確的，此字與「徹」還押韻。由此也可以知道簡(jiǎn)18的兩個(gè)「白」字應(yīng)當(dāng)就是「明白」的「白」，其義與前面通徹的「徹」相關(guān)。
-
水土 在 2009/1/1 12:26:20 評(píng)價(jià)道：第17樓
再補(bǔ)充一點(diǎn)：由《凡物流形》的「白」也可推知《上博（三）·彭祖》的「心白身澤」即「心白身懌」。心裡明白了，身體當(dāng)然舒適了。－－祝大家在新的一年里皆能「心白身懌」！
-
海天 在 2009/1/1 14:13:02 評(píng)價(jià)道：第18樓
原文：簡(jiǎn)19的所謂“之”字作
，與本簡(jiǎn)寫(xiě)作
、
、
等“之”有所差別，即那個(gè)所謂“之”字的上部其實(shí)還有一橫畫(huà)，當(dāng)為“正”而非“之”。案：此說(shuō)倒也未必，吳振武先生就曾指出在朱家集銅器及楚印中可見(jiàn)加了一筆的之。反過(guò)來(lái)說(shuō)，正從止不從之，所以將簡(jiǎn)文此字釋為正，可能有問(wèn)題。 吳文見(jiàn)《黃盛璋八秩華誕紀(jì)念文集》頁(yè)291-295
-
水土 在 2009/1/1 15:16:15 評(píng)價(jià)道：第19樓
第6～7簡(jiǎn)上的幾句話(huà)似乎可以這麼讀：
其來(lái)無(wú)度，吾奚旹（時(shí)－待）之？#（六/又/土）祭員<異－祀>，奚登？
其中「時(shí)」、「祀」、「登」押韻。「異」跟「員」寫(xiě)法很像，本篇第4簡(jiǎn)的「異」的上部跟「員」的上部完全一樣，本篇抄寫(xiě)者水平不高，錯(cuò)字很多，因此把「異」錯(cuò)成「員」也不奇怪。聯(lián)繫上下文，這幾句的意思是，鬼神什麼時(shí)候來(lái)，沒(méi)準(zhǔn)兒，我怎麼等他？如果要祭祀，又怎麼給他進(jìn)獻(xiàn)食物？我又如何讓他吃飽？－－可惜「#（六/又/土）」字不認(rèn)得，推測(cè)其意似乎應(yīng)該是「準(zhǔn)備（祭祀）」一類(lèi)的意思。
-
小疋 在 2009/1/1 17:36:01 評(píng)價(jià)道：第20樓
𢮑之則
𢮑之不浧（盈）𢮑
𢮑，讀蕃衍盈匊 不盈一匊之匊，字也作掬。
-
水土 在 2009/1/1 18:02:24 評(píng)價(jià)道：第21樓
水土:聯(lián)繫上下文，這幾句的意思是，鬼神什麼時(shí)候來(lái)，沒(méi)準(zhǔn)兒，我怎麼等他？如果要祭祀，又怎麼給他進(jìn)獻(xiàn)食物？我又如何讓他吃飽？－－可惜「#（六/又/土）」字不認(rèn)得，推測(cè)其意似乎應(yīng)該是「準(zhǔn)備（祭祀）」一類(lèi)的意思。
又想了想，覺(jué)得應(yīng)該修正一下：
這幾句話(huà)的意思應(yīng)該是，鬼神來(lái)得太沒(méi)節(jié)制了，我怎麼對(duì)待他？老是祭祀，我怎麼給他進(jìn)獻(xiàn)食物？我又怎麼能使得他吃飽？
「時(shí)」讀為「待」（李銳已讀為「待」，http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=3857），可能是對(duì)待的意思?？磥?lái)，那個(gè)「#（六/又/土）」字應(yīng)該是個(gè)副詞，修飾「祭祀」的，表示頻繁祭祀。
-
鄔可晶 在 2009/1/1 18:32:30 評(píng)價(jià)道：第22樓
讀了ee先生的評(píng)論和“簡(jiǎn)帛研究”網(wǎng)廖名春先生《〈凡物流形〉校讀零札（一）》關(guān)於簡(jiǎn)9—10“日之有耳，將何聖？月之有軍，將何正？”的釋讀，覺(jué)得有必要在此把我們的意見(jiàn)簡(jiǎn)單介紹一下。我們沒(méi)有為“耳”、“軍”括注“珥”、“暈”，並不是不知道“日珥”、“月暈”，而是認(rèn)為這兩句話(huà)其實(shí)用的是“諧音”的方法。以“日珥”之“珥”諧“耳”、“月暈”之“暈”諧“軍”，“耳”可“聖（聽(tīng)）”，“軍”可“正（征）”。這兩句話(huà)的大意是說(shuō)：日雖有耳（由“日珥”之“珥”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)聽(tīng)呢？月雖有軍（由“月暈”之“暈”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)征伐呢？所以我們?yōu)椤奥}”括注了“聽(tīng)”、為“正”括注了“征”。
-
飛虎 在 2009/1/1 20:01:52 評(píng)價(jià)道：第23樓
何有祖先生讀整理者釋“識(shí)”之字為“察”當(dāng)可信。此即戩滅之“戩”的本字。這個(gè)詞文獻(xiàn)或作“踐”、“剪”、“刬”、“翦”，參劉釗先生文?！豆茏印けǖ谑摺罚骸懊饕徽呋?，察道者帝，通德者王。”簡(jiǎn)文“察道”、“察一”即上引《管子》之“察道”、“明一”。
-
鄭公渡 在 2009/1/1 20:48:07 評(píng)價(jià)道：第24樓
鄔可晶:讀了ee先生的評(píng)論和“簡(jiǎn)帛研究”網(wǎng)廖名春先生《〈凡物流形〉校讀零札（一）》關(guān)於簡(jiǎn)9—10“日之有耳，將何聖？月之有軍，將何正？”的釋讀，覺(jué)得有必要在此把我們的意見(jiàn)簡(jiǎn)單介紹一下。我們沒(méi)有為“耳”、“軍”括注“珥”、“暈”，並不是不知道“日珥”、“月暈”，而是認(rèn)為這兩句話(huà)其實(shí)用的是“諧音”的方法。以“日珥”之“珥”諧“耳”、“月暈”之“暈”諧“軍”，“耳”可“聖（聽(tīng)）”，“軍”可“正（征）”。這兩句話(huà)的大意是說(shuō)：日雖有耳（由“日珥”之“珥”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)聽(tīng)呢？月雖有軍（由“月暈”之“暈”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)征伐呢？所以我們?yōu)椤奥}”括注了“聽(tīng)”、為“正”括注了“征”。
正恐怕不好讀作征伐的征，估計(jì)讀作徵，在這里指徵兆。這里的日、月如何如何，較多只是從本意出發(fā)。下雨應(yīng)該就是月暈的徵兆。 清華網(wǎng)廖名春先生的文章可以參看。
另外這里很多師兄說(shuō)法都有可取之處?？杀M快成文，也方便大家引用，同時(shí)避免重復(fù)勞動(dòng)。
-
子居 在 2009/1/1 21:09:32 評(píng)價(jià)道：第25樓
鄭公渡:
鄔可晶:
讀了ee先生的評(píng)論和“簡(jiǎn)帛研究”網(wǎng)廖名春先生《〈凡物流形〉校讀零札（一）》關(guān)於簡(jiǎn)9—10“日之有耳，將何聖？月之有軍，將何正？”的釋讀，覺(jué)得有必要在此把我們的意見(jiàn)簡(jiǎn)單介紹一下。我們沒(méi)有為“耳”、“軍”括注“珥”、“暈”，並不是不知道“日珥”、“月暈”，而是認(rèn)為這兩句話(huà)其實(shí)用的是“諧音”的方法。以“日珥”之“珥”諧“耳”、“月暈”之“暈”諧“軍”，“耳”可“聖（聽(tīng)）”，“軍”可“正（征）”。這兩句話(huà)的大意是說(shuō)：日雖有耳（由“日珥”之“珥”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)聽(tīng)呢？月雖有軍（由“月暈”之“暈”諧音而來(lái)），但將用什麼來(lái)征伐呢？所以我們?yōu)椤奥}”括注了“聽(tīng)”、為“正”括注了“征”。
正恐怕不好讀作征伐的征，估計(jì)讀作徵，在這里指徵兆。這里的日、月如何如何，較多只是從本意出發(fā)。下雨應(yīng)該就是月暈的徵兆。 清華網(wǎng)廖名春先生的文章可以參看。
另外這里很多師兄說(shuō)法都有可取之處?？杀M快成文，也方便大家引用，同時(shí)避免重復(fù)勞動(dòng)。
俺認(rèn)為作“征”字是，若作“徵”，實(shí)際上與上文的“將何聽(tīng)”是不對(duì)應(yīng)的。
月暈為兵事，可見(jiàn)《銀雀山漢簡(jiǎn)·陰陽(yáng)之十二》和《開(kāi)元占經(jīng)·月占五》
-
小疋 在 2009/1/2 8:54:04 評(píng)價(jià)道：第26樓
𢮑或當(dāng)讀為握。
文子道原“表之不盈一握”，（淮南子作“卷之不盈一握”）
-
郭永秉 在 2009/1/2 10:46:11 評(píng)價(jià)道：第27樓
見(jiàn)於甲本7、8號(hào)簡(jiǎn)，乙本6、7號(hào)簡(jiǎn)的所謂“升（從辵）”字，似仍應(yīng)釋為“逐”，其“豕”旁寫(xiě)法與天星觀簡(jiǎn)冢、豬、豢等字所從一致（看《楚文字編》546、564頁(yè)）?！爸鸶邚谋啊敝爸稹?，當(dāng)訓(xùn)為“求”（《國(guó)語(yǔ)*晉語(yǔ)四》“饜邇逐遠(yuǎn)”韋昭注：“逐，求也。”），句子意思是想要追求到高的地方要從低的地方開(kāi)始，與“至（致）遠(yuǎn)從邇”（“至”讀為“致”，看李銳先生《〈凡物流形〉釋文新編（稿）》）語(yǔ)義正可對(duì)比。簡(jiǎn)文另一處的文義不很明白，待考。
-
郭永秉 在 2009/1/2 10:50:18 評(píng)價(jià)道：第28樓
簡(jiǎn)文從六又土之怪字，和《容成氏》47號(hào)“素端□裳”之“□”字下所從相同，疑應(yīng)分析為從土從[六又]聲。
-
海天 在 2009/1/2 11:54:48 評(píng)價(jià)道：第29樓
郭永秉先生將甲本簡(jiǎn)8、乙本簡(jiǎn)7的舊釋為“升（從辵）”字，改釋為“逐”，可信‧從乙本簡(jiǎn)7來(lái)看‧最相近的字形是從政甲三的遯及家的豕旁
-
鄭公渡 在 2009/1/2 12:24:35 評(píng)價(jià)道：第30樓
好意見(jiàn)，趕緊成文
-
小疋 在 2009/1/2 13:15:49 評(píng)價(jià)道：第31樓
上
賓，列也。播，布也。
馬王堆漢墓帛書(shū)十問(wèn)：尚（上）察于天，下播于地。（文物出版社，148頁(yè)。）字又作蟠。莊子刻意：上際于天，下蟠于地。（下蟠于地，又見(jiàn)說(shuō)苑指武、韓詩(shī)外傳）管子內(nèi)業(yè)：上察于天，下極于地，蟠滿(mǎn)九州。
-
小疋 在 2009/1/2 17:01:46 評(píng)價(jià)道：第32樓
小疋:𢮑或當(dāng)讀為握。
文子道原“表之不盈一握”，（淮南子作“卷之不盈一握”）
才看到孫飛燕先生的文章http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=3862，已讀為握。
-
飛虎 在 2009/1/2 19:29:24 評(píng)價(jià)道：第33樓
甲本簡(jiǎn)30“治邦”之后的文字當(dāng)是習(xí)書(shū)。
-
單育辰 在 2009/1/2 20:10:03 評(píng)價(jià)道：第34樓
《凡物流行》簡(jiǎn)7那個(gè)[六+又+土]（下稱(chēng)B）的字確應(yīng)如郭永秉先生所言和《容成氏》簡(jiǎn)47[䀠+弇+六+又+土]（下稱(chēng)A）的字下部所從一樣（我在將刊於《湖南省博物館館刊》的《〈容成氏〉中的‘端’和‘屨’》一文的注10已提到：“按，本文寫(xiě)完後，再細(xì)察A字，也可能從‘䀠’、從‘弇’、從‘六’、從‘又’，但其從‘衣’與從‘六’與否，對(duì)本文的考釋都沒(méi)有影響?！庇?，B與A下部所從是一個(gè)字，我私下曾向?qū)O飛燕先生提到過(guò)，不過(guò)公開(kāi)發(fā)表這個(gè)意見(jiàn)則無(wú)疑應(yīng)爲(wèi)郭永秉先生首言），我過(guò)去把《容成氏》那個(gè)A字釋爲(wèi)“屨”，現(xiàn)在看，A大概是雙聲字，[䀠+弇]（此字以“䀠”爲(wèi)聲）和[六+又+土]那個(gè)字都表音?，F(xiàn)在頗疑《凡物流行》那個(gè)B應(yīng)讀爲(wèi)“屢”（來(lái)紐侯部），“屨”（見(jiàn)紐侯部），“䀠”（群母魚(yú)部）三字音甚近。水土先生已言“那個(gè)「#（六/又/土）」字應(yīng)該是個(gè)副詞，修飾‘祭祀’的，表示頻繁祭祀?！?/SPAN>
現(xiàn)在看來(lái)，《凡物流行》簡(jiǎn)7相應(yīng)那句話(huà)應(yīng)讀爲(wèi)：“[六+又+土]（屢）祭祀，奚逐？吾如之何使飽？順天之道，吾奚以為首？”其中的“逐”（“逐”郭永秉先生言是“求”義確，甚）和“祀”爲(wèi)郭永秉先生和水土先生首釋。“逐”，覺(jué)部，“飽”和“首”，幽部，三字完全押韻。
沒(méi)有圖版，猶如夜半騎瞎馬，拉雜書(shū)之，蓋不值一哂。
-
ryknight 在 2009/1/3 9:49:54 評(píng)價(jià)道：第35樓
不錯(cuò)，起碼沒(méi)有將“凡+口”直接寫(xiě)成“凡”。這一點(diǎn)就比其他的好。
-
秦樺林 在 2009/1/4 6:14:44 評(píng)價(jià)道：第36樓
又（有）得而成，未智（知）左右之請(qǐng)（情？）？天地立終立始 【簡(jiǎn)3】
按：以上簡(jiǎn)文可與《淮南子·原道》相參看：“是故無(wú)所私而無(wú)所公，靡濫振盪，與天地鴻洞；無(wú)所左而無(wú)所右，蟠委錯(cuò)紾，與萬(wàn)物始終。是謂至德。” -
單育辰 在 2009/1/4 9:15:25 評(píng)價(jià)道：第37樓
小疋:
俯而蔡之，即俯而察之《凡物流形》甲23、乙15的“仰而視之，俯而A之”的A的形體萬(wàn)難與“察”字形牽合，從字形上看，疑A是“考”字，即“俯而考之”。
-
鄔可晶 在 2009/1/4 11:45:03 評(píng)價(jià)道：第38樓
馬王堆漢墓帛書(shū)《十問(wèn)》：“黃帝問(wèn)於天師曰：‘萬(wàn)勿（物）何得而行？草木何得而長(zhǎng)？日月何得而明？’天師曰：‘壐（爾）察天地之請(qǐng)（情），陰陽(yáng)為正，萬(wàn)勿（物）失之而不繼，得之而贏。……’”與簡(jiǎn)文“民人流型（形），
（奚）𠭁（得）而生？【2】流型（形）城（成）豊（體），
（奚）
（失）而死？又（有）𠭁（得）而城（成），未智（知）左右之請(qǐng)（情）？”可對(duì)讀，“未知左右之請(qǐng)”即《十問(wèn)》“爾察天地之請(qǐng)（情）”，看來(lái)簡(jiǎn)文“請(qǐng)”確當(dāng)讀為“情”。 -
成天 在 2009/1/4 11:54:46 評(píng)價(jià)道：第39樓
秦樺林:
又（有）得而成，未智（知）左右之請(qǐng)（情？）？天地立終立始 【簡(jiǎn)3】
按：以上簡(jiǎn)文可與《淮南子·原道》相參看：“是故無(wú)所私而無(wú)所公，靡濫振盪，與天地鴻洞；無(wú)所左而無(wú)所右，蟠委錯(cuò)紾，與萬(wàn)物始終。是謂至德。”
按：此引文有誤。王念孫《讀書(shū)雜志》頁(yè)761已指出“與萬(wàn)物始終”當(dāng)作“與萬(wàn)物終始”；另，“盪”字應(yīng)作“蕩”。
-
小學(xué)生 在 2009/1/4 12:03:44 評(píng)價(jià)道：第40樓
《凡物流形》第27簡(jiǎn)：“
（？）
（墻—？）而豊（禮）”，“一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆而走”也見(jiàn)於《莊子·列御寇》，疏云：“傴曲循牆，並敬容極恭，卑退若此，誰(shuí)敢將不軌之事而侮之也。”“循墻而走”和“屏氣而言”都是極言謙恭卑退。
另外，
-
月下聽(tīng)泉 在 2009/1/5 17:28:46 評(píng)價(jià)道：第41樓
孫飛燕先生指出甲本26號(hào)“大亂乃作”之“大”:
細(xì)審簡(jiǎn)文，該字與甲本簡(jiǎn)10、簡(jiǎn)29的“大”，乙本簡(jiǎn)8、22的“大”寫(xiě)法并不相同，當(dāng)為“六”字。(《讀<凡物流形>札記》)
其說(shuō)可信?！傲鶃y”者，疑應(yīng)即《左傳·隱公三年》所謂“六逆”——“賤妨貴，少陵長(zhǎng)，遠(yuǎn)間親，新間舊，小加大，淫破義”。
-
秦樺林 在 2009/1/6 0:46:46 評(píng)價(jià)道：第42樓
母（毋）遠(yuǎn)㤹（求），厇（宅—度）於身旨（稽）之。 簡(jiǎn)17
按：斷句應(yīng)為“母（毋）遠(yuǎn)㤹（求）厇（宅—度），于身稽之?！?/SPAN>
-
一上示三王 在 2009/1/7 8:27:32 評(píng)價(jià)道：第43樓
《凡物流形》中有一段文字，讀書(shū)會(huì)釋文為：
卬（仰）而（視）之，任（？）而伏（？）之，母（毋）遠(yuǎn)㤹（求），厇（宅—度）於身旨（稽）之。
小疋先生進(jìn)一步指出，：如從“勹”，當(dāng)讀為俯，與上面的仰正相對(duì)。
這些意見(jiàn)都是非常正確的。這樣，就只剩下原來(lái)釋為“伏”的字仍不能確讀。
小疋先生認(rèn)為：俯而蔡之，即俯而察之。
我們細(xì)審原簡(jiǎn)字形，以上這些意見(jiàn)與字形均不能密合。但是有些意見(jiàn)是頗具啓發(fā)性的。小疋先生在評(píng)論
仰而視之，俯而癸（揆）之，毋遠(yuǎn)求度，（斷句
其實(shí)讀為“癸”的意見(jiàn)並不妥當(dāng)。細(xì)觀其字形，與楚文字“癸”相去甚遠(yuǎn)。特別是抄寫(xiě)比較工整的乙本，與癸差距更大。但是循著“押韻”的思路，我們尋找到一個(gè)突破口?！洞蟠鞫Y記·四代》中有這樣一段話(huà)：
公曰：“所謂民與天地相參者，何謂也？”子曰：“天道以視，地道以履，人道以稽。廢一曰失統(tǒng)，恐不長(zhǎng)饗國(guó)。”
這段話(huà)恰好能與簡(jiǎn)文對(duì)讀，而且也是用韻的。因此，這個(gè)字很可能表示的是“履”這個(gè)詞。
-
海天 在 2009/1/17 9:42:14 評(píng)價(jià)道：第44樓
甲本簡(jiǎn)11釋為雁的字 ， 主體部分應(yīng)與簡(jiǎn)4的
相同，也是從封得聲的字，似可讀為方，可譯為這才之意?！尽豆糯鷿h語(yǔ)虛辭辭典》頁(yè)134】 大意是說(shuō)太陽(yáng)大時(shí)卻不感炎熱，等到正中午太陽(yáng)變小了，這才要障庇頭部？【比喻炎熱】 -
佑仁 在 2009/1/17 17:14:00 評(píng)價(jià)道：第45樓
簡(jiǎn)12的「矢人」本文讀作「(箭—薦）人」，我覺(jué)得有些問(wèn)題，
因?yàn)椤讣故菑亩故钢?，但本?jiǎn)很明顯只有一倒矢之形，
這個(gè)字過(guò)去曾引起很多討論，到上博三《周易》出來(lái)後可以確定了，
簡(jiǎn)37有個(gè)跟本處相同的字形，今本《周易》正作「矢」，所以我認(rèn)為在隸定上原考釋者是正確的。
-
海天 在 2009/1/17 21:34:32 評(píng)價(jià)道：第46樓
孔子詩(shī)論及容成氏均有此字可以參考 姑成家父簡(jiǎn)3幸字所從的倒矢形應(yīng)該是更接近的
-
佑仁 在 2009/1/19 0:44:44 評(píng)價(jià)道：第47樓
甲本簡(jiǎn)5有句話(huà)：「其夬奚
」，「」是原考釋者的隸定，這個(gè)字在字下半所謂「止」的形體與本簡(jiǎn)諸「止」字皆不類(lèi)，不過(guò)在字形上解作從「止」確實(shí)比較好講，但一般而言楚簡(jiǎn)「止」旁下半不是「一」形，比對(duì)乙本簡(jiǎn)5的字形，我認(rèn)為從「土」的機(jī)率比較高。 -
海天 在 2009/1/19 8:16:09 評(píng)價(jià)道：第48樓
佑仁兄 此說(shuō)我在敬天之明文章【2009.01.17】中已論及 請(qǐng)參看
-
佑仁 在 2009/1/19 19:47:07 評(píng)價(jià)道：第49樓
學(xué)長(zhǎng)，謝謝您的提醒
-
海天 在 2009/1/19 23:58:08 評(píng)價(jià)道：第50樓
甲20「一言而
」，疑難字亦見(jiàn)於乙本14」宋華強(qiáng)先生已指出從「今」得聲，而「禁」、「今」同為見(jiàn)母侵部。簡(jiǎn)文讀作「一言而力不禁」，「力不禁」的用法參《史記‧陳涉世家》：「燕人曰：“趙方西憂(yōu)秦，南憂(yōu)楚，其力不能禁我?！?/SPAN>「一言而力不禁」是形容言語(yǔ)的影響是無(wú)形的，不是有形的力量所能禁止的。《說(shuō)苑‧談叢》：「百行之本，一言也。一言而適，可以卻敵；一言而得，可以保國(guó)?！购?jiǎn)文底下「一言而有衆(zhòng)，【20】一言而萬(wàn)民之利，一言而為天地旨。」既可「卻敵」、「保國(guó)」，自然可以「有眾」、也是「萬(wàn)民之利」。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪(fǎng)問(wèn)量：9412405