欧美精品 日韩国产,中文字幕欧美人妻中字一区,婷婷九月天激情四射,国内成人免费自拍视频,婷婷中文字幕久久久,深夜一区二区三区视频免费,亚洲成人黄色av黄色,99RIAV日在线视频,中文字幕产码久久久

釋福格藏玉戈銘文中的“香（享）”

——兼說(shuō)甲骨文中的“香”

（首發(fā)）

王寧

棗莊廣播電視臺(tái)

美國(guó)哈佛大學(xué)福格藝術(shù)博物館藏商代玉戈，李學(xué)勤先生在《論美澳收藏的幾件商周文物》中做了介紹和考釋，稱“艅?dòng)窀辍薄?a href="#_edn1" name="_ednref1" title="">[1]茲據(jù)李先生原文錄器及銘文摹本如下：

本文主要考釋的是第二個(gè)字，下面用A代替。

一

李學(xué)勤先生斷定這件玉戈是真器真銘，銘文隸定如下：

曰A王大乙，才（在）林田，艅??。

李學(xué)勤先生指出，這個(gè)字不僅見(jiàn)于此，也見(jiàn)於晚殷卜辭，他舉出的一條是《前編》2.39.2：

癸亥卜才（在）囗（次）貞，王才（在）妹其A，囗正，王[弗悔]。

該片卜辭即《合集》35982，為五期卜辭：

《合集釋文》中所載釋文是：

（1）癸亥卜，在囗，貞王在，妹……其往……正，王[受又又]。一

（2）丙子[卜]，[貞]康[祖丁]丁其[牢]。。一[2]

在《合集釋文》中是將A字拆分成“”、“往”二字，并以“往”與“正”之間有闕文，這恐怕都是不妥當(dāng)?shù)?。證之者，卜辭云：

（3）癸未卜，才（在）貞，今??巫九，王于?侯缶師。王其在?正?！逗霞?/span>36525

這條也是五期卜辭，其中的甲骨文原字形和《合集》35982片上的那個(gè)字應(yīng)該是一個(gè)字，左下都是從“?（往）”，用法也相同，只是一個(gè)從“皀”一個(gè)從“酉”而已。故此字不當(dāng)拆分成二字，它與“正”字之間恐怕也不當(dāng)有闕文。卜辭中另外的一例是寫(xiě)作“”（《輯佚》0795），與玉戈上的寫(xiě)法略同。

李先生又舉出周初青銅器卿尊銘文（《集成》05985稱“雊士卿父戊尊”）[3]：

丁巳，王才（在）新邑，初A，……

該器字形作：

李先生指出：“字形頗有訛變。對(duì)比三例，可知此字是祭祀名，字應(yīng)從‘?’聲，葉玉森《殷墟書(shū)契前編集釋》釋為‘餔’，是不對(duì)的。”

實(shí)際上，這個(gè)字的字形，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止此，根據(jù)《新甲骨文編》所收錄的字形，主要有以下幾種形體（下統(tǒng)以B代）：[4]

1、合6667、合14125

2、合34570、合32166、屯388、合34573、

合34574、合2217、

3、合27095、合30807

4、合15816、合15819

5、合31812乙、合34571、

6、合19939、合15769、

這六種形體是一字的不同寫(xiě)法，只是繁簡(jiǎn)不同而已。第5類(lèi)寫(xiě)法徑象手持“屮”之形，當(dāng)是一種比較簡(jiǎn)化的寫(xiě)法；比較特異的是第6類(lèi)寫(xiě)法，其所從的象手持火炬之形。

二

從卜辭的用法來(lái)看，基本上都是用為祭名，其中有卜辭云：

（4）甲辰貞，曰祭。《屯》1106

句式和玉戈名的“曰A王大乙”的句子略似?？梢灾溃迤诓忿o中從“?（往）”是綴加的聲符，是這個(gè)字的繁構(gòu)。

以前這個(gè)字，孫詒讓釋“??”，王國(guó)維、孫海波、饒宗頤、李孝定、姚孝遂釋“??（餗）”，葉玉森釋“餔”，[5]諸家多從王國(guó)維釋為“餗”，《新甲骨文編》亦以“??”為該字詞頭。[6]但是，從後期為其加聲符“?”來(lái)看，這個(gè)字釋“??（餗）”明顯是有問(wèn)題的，最主要的是對(duì)“”（合21426）這個(gè)字過(guò)去認(rèn)識(shí)不正確，《新甲骨文編》將這個(gè)字形收入“束”字下（370-371頁(yè)），很可能是不對(duì)的，這個(gè)字絕非“束”字，它應(yīng)該是和“”、“”是同一個(gè)字（《新甲骨文編》為此二字形單立字頭作“”，見(jiàn)371頁(yè)），在卜辭中，這三個(gè)都是獨(dú)立的字形，而且都用為祭名，卜辭如（此三個(gè)字形依次以a、b、c代替）：

（5）乙巳卜，貞：a于大甲，亦于丁，羌三十，卯十，用。《合集》295

（6）己亥貞：其b于祖乙?！队ⅰ?/span>2402

（7）來(lái)丁未，其c于祖乙?！逗稀?/span>32550

很明顯，它們都是用為祭名，和從皀、從食、從酉的字形用法是一致的。這個(gè)字形也有加“?”作聲旁的寫(xiě)法，作“”（《合》27439，下以d代），目前卜辭僅見(jiàn)一例：

（8）己卯卜，暊貞……帝甲d……其祖丁……《合》27439

顯然也是祭名?！?”是該字的聲符，與玉戈銘及卜辭、金文那種繁瑣寫(xiě)法的形體所從是一樣的，故其讀音應(yīng)該和“?”相同或相近，故它不是“束”、“索”或“素”?！?span>”與為絲繩象形的“”的不同在於中間那一筆是上下貫穿的，表示此字是從“木”。此字之形也見(jiàn)於殷代金文，《集成》中所收的一件商代的觚（07052）的銘文作“”，左邊的顯然也是“”字，《集成釋文》釋作“梙（槵）”，[7]恐怕是不正確的。

其實(shí)這個(gè)字形在傳世文獻(xiàn)中不是無(wú)蹤跡可循，這裡有兩個(gè)旁證，一個(gè)是《訂正六書(shū)通》中所引的兩個(gè)“饗”字的古文字形：[8]

籀文   古文奇字

這兩個(gè)字形非常奇怪，上面從艸，下從廾，中間的部分，左邊明白是“皀”，右邊的字形則無(wú)義可說(shuō)?，F(xiàn)在看來(lái)，這兩個(gè)字形很可能就是甲骨文“”字的訛變：上面的“艸”是由綆形上面的“屮”繁化而成，下面的“廾”和中間左旁的“皀”則是原字形就有的，中間右旁的部分應(yīng)當(dāng)是“”形的訛變。

另一個(gè)是《古文四聲韻》引《老子》和《集篆古文韻?！分惺珍浀娜齻€(gè)“鄉(xiāng)”的字形：[9]

《古文四聲韻》二引《老子》、、并《集篆古文韻?！?/p>

《訂正六書(shū)通》也引了兩個(gè)“鄉(xiāng)”的古文字形（120頁(yè)）：

古文  石經(jīng)

其中這個(gè)字形所從的“”這部分，很可能也是“”形的變化而非是“皀”的變形，否則上面所從的“屮”形實(shí)在無(wú)法解釋；上面有一丿筆，可能是由上引雊士卿父戊尊中的字形所從的“”形上部演變來(lái)的，蓋以其上部類(lèi)似“禾”也，所以，這個(gè)字形則當(dāng)是從甲骨文“”這個(gè)字形逐漸演變而成，兩邊的彎曲豎筆則是由其所從的點(diǎn)演化而來(lái)的，這個(gè)字形是承襲的甲骨文中的用法，淵源有自，並非妄作。在古籍中“鄉(xiāng)”、“饗”音同通用，[10]故傳抄古文“饗”字從“”得聲或假之為“鄉(xiāng)”，用法類(lèi)同。

三

由此尋之，則知“”這個(gè)字形乃是編成繩狀的香草把，從“木”則表示它是草木所為，它當(dāng)是“香（薌）”和“芳”的初文，“芳”、“香”古本同字?！墩f(shuō)文》：“芳，香草也”，段注：“香艸當(dāng)作艸香?！薄墩f(shuō)文》又云：“香，芳也。從黍從甘?！洞呵飩鳌吩唬骸蝠④跋?。’”段注：“《艸部》曰：‘芳，艸香也。’芳謂艸，香則氾言之?！薄墩f(shuō)文新附》：“薌，榖氣也?！卑矗喝绻麊螐淖中紊蟻?lái)說(shuō)，“香”字甲骨文從“禾”或“黍”，當(dāng)是指五穀的香氣；而“”當(dāng)是指香草，也指香草的香氣，“薌”即其後起專字，故從艸作，二者是不同的，只不過(guò)後人給合併了，通行用“香”而已。

“香”又稱“芬”或“芳”，《說(shuō)文》：“?（芬），艸初生其香分布也。從屮。分聲?！倍巫ⅲ?/p>

“《衆(zhòng)經(jīng)音義》兩引《說(shuō)文》：‘芬，芳也。’其所據(jù)本不同。按《艸部》：‘芳，艸香也?！对?shī)》說(shuō)馨香，多言‘苾’、‘芬’，《大雅·毛傳》曰：‘芬芬，香也?！粍t玄應(yīng)所據(jù)正是古本?！?/span>

《說(shuō)文》又云：“芳，香艸也。”段注：“‘香艸’當(dāng)作‘艸香’?！币伞胺摇?、“芳”、“香”均是一語(yǔ)之轉(zhuǎn)，“芬”、“芳”為雙聲（同滂紐），“芳”、“薌”為疊韻（同陽(yáng)部），均是由香草而為草香義又引申為芳香、馨香義，故字均從艸，其本字當(dāng)即“”，或在上面加點(diǎn)，當(dāng)是表示其所散發(fā)的香氣，和“（鬯）”字上加點(diǎn)的會(huì)意相同，“鬯”本是用香草汁調(diào)和的香酒，加點(diǎn)表示其芳香?！盾髯印し窍唷罚骸靶荔O芬薌以道之”，楊注：“薌與香同。”《文選·楊子雲(yún)〈甘泉賦〉》：“薌呹肸以棍枇兮”，李注：“薌亦香字也?！?/p>

先秦兩漢典籍中“芬芳”與“芬香”并習(xí)見(jiàn)，如《荀子·榮辱》：“鼻辨芬芳腥臊”，《淮南子·原道》：“口味煎熬芬芳”等等，云“芬芳”；《墨子·節(jié)用中》：“芬香之和”，《呂氏春秋·貴生》：“鼻雖欲芬香”，等等，云“芬香”，則“芬芳”、“芬香”乃一詞之分化。

香草之“香”又稱“苾”，即“馥”字，《說(shuō)文》：“苾，馨香也。從艸必聲?！倍巫ⅲ骸耙?jiàn)《小雅》，《韓詩(shī)》作‘馥’。許君《香部》無(wú)‘馥’字，從毛不從韓也?！币伞捌儯ィ币嗍恰胺肌钡碾p聲音轉(zhuǎn)。

說(shuō)“”是香草束，還有一個(gè)證據(jù)是西周早期的魯侯爵（《集成》09096）中的一個(gè)相關(guān)的字，字形如下：

這個(gè)字上面從自，即“鼻”之初文；下面明顯也是從“”，在四周加點(diǎn)，表示其散發(fā)的香氣，整個(gè)字形明白是表示用鼻子嗅聞香草之香氣的意思（釋讀見(jiàn)下第七節(jié)）。

古人用香草禮神，在《楚辭》中常見(jiàn)，如《東皇太一》：“瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。”王夫之《通釋》：“瓊芳，芳草色如瓊也。敷神席而奉芳草，以禮神而降之”，是其證。甲骨文“”、“”這兩個(gè)字形應(yīng)當(dāng)就是“把瓊芳”的樣子。

古人如何用香草現(xiàn)在不能完全知道，除了用它的汁釀酒外，從字形上看當(dāng)是編成繩狀以手持之或佩於身，讓其散發(fā)香氣，即《楚辭·離騷》所謂“紉秋蘭以爲(wèi)佩”，王注：“紉，索也”，明白是擰成繩狀；另一種則當(dāng)是曬乾後擰成索狀或扎束成把點(diǎn)燃熏其煙，所謂“香煙”者也。這種做法，直到近代農(nóng)村仍然在使用。如至今在農(nóng)村尚有用艾繩驅(qū)蚊（所謂“熏蚊子”）的習(xí)慣，其做法是將收割的艾草趁鮮擰成繩狀或編成髮辮狀，曬干儲(chǔ)存，熱天點(diǎn)燃了以其煙熏蚊子。那麼我們就可以明白上引第6類(lèi)字形那種象手持火炬形的字形，其實(shí)那並非火炬，而是手持點(diǎn)燃了的干香草繩子或束把之狀。因此，上面討論的“”、“”、“”、“”甲骨文字形，和傳抄古文中用為“鄉(xiāng)”、“饗”的字形，它們都是“香（薌）”字；上引《集成》07052商代觚上的銘文當(dāng)是一個(gè)字，應(yīng)分析為從禾香聲，是“香”字的異構(gòu)，從禾是表示乃穀物之香。因?yàn)椤八G”、“香”都是表示香氣的意思，讀音也相同，所以後世典籍中通用。[11]

A、B的字形當(dāng)分析為從“皀”或從“食”或從“酉”為義符，從“香（薌）”得聲，在甲骨文中，“皀”、“食”在作為偏旁的時(shí)候常通用，甲骨文常見(jiàn)，如上引甲骨文字形的第3類(lèi)即是；有時(shí)可以與“酉”互用，比如“卿”字，一般是從皀，而也寫(xiě)作“”（《合集》16045），是從酉。所以，它應(yīng)該是表示酒食之芳香的意思。清華簡(jiǎn)五《湯居於湯丘》言“絕??（芳）旨以飿（餟）”的“??”，以及《玉篇·食部》所收的“餝”應(yīng)該都是這個(gè)字的後起專字，《玉篇》以為“餝”是“飾”的或體是不對(duì)的。此字或綴加的聲符“?（往）”是匣紐陽(yáng)部字，與“香”（曉紐陽(yáng)部）旁紐雙聲、同陽(yáng)部疊韻音近；當(dāng)然，從“往”聲讀“芳”也是沒(méi)問(wèn)題的。

四

那麼，這個(gè)字在卜辭中該怎麼讀？筆者認(rèn)為它很可能就是享祭之“享”之本字或?qū)Ｓ米?。首先，它從“香（薌）”聲，又或加“?”為聲符，讀牙音陽(yáng)部字的可能性很大，而“享”是曉紐陽(yáng)部字，曉紐即牙音。其次，此字在卜辭中大量用為祭名，例多不舉，可參看《殷墟甲骨刻辭類(lèi)纂》1234頁(yè)-1235頁(yè)所列辭例。[12]字在傳抄古文中用為“鄉(xiāng)”或“饗”，而古籍中“鄉(xiāng)”與“饗”、“饗”與“享”通用之例甚多，[13]所以可讀為“享”。它和卜辭中用為宴饗字的“卿”是不同的，它應(yīng)是後來(lái)祭祀的“享”字的本字，《說(shuō)文》：“亯（享），獻(xiàn)也。從高省，曰象進(jìn)孰物形?！缎⒔?jīng)》曰：‘祭則鬼亯之。’”從卜辭的構(gòu)形可以知道，它的本義是用酒食祭祀神靈，所以或從皀、食或從酉（酒），上引第（4）條卜辭應(yīng)該讀為“甲辰貞，曰享祭”。也就是說(shuō)，卜辭本來(lái)是假借了“香”的本字用作享祭的“享”，在使用中不斷繁化，或加義符“皀”、“食”、“酉”，或加聲符“?”，成為享祭的專用字；到了五期卜辭時(shí)的寫(xiě)法則保留了上述所有的構(gòu)件，字形變得非常繁瑣。大概是因?yàn)樗鼤?shū)寫(xiě)不便的緣故，後來(lái)金文和典籍中就假借了“亯（享）”字來(lái)代替它并成為通用的寫(xiě)法，這個(gè)字形就廢止不用了（下為方便敘述，該字徑用“享”字，經(jīng)典中的“享”用其本字“亯”）。而“卿”即後來(lái)的“饗”字，是宴饗義，二者是有區(qū)別的。段玉裁於“饗”下注云：

“至若《毛詩(shī)》云‘我將我亯’，下文云‘?dāng)茵嬛辉啤詠壱造搿?，下文云‘神保是饗’；云‘亯以騂犧’，下文云‘是饗是宜’。《毛詩(shī)》之例，凡獻(xiàn)於上曰亯，凡食其獻(xiàn)曰饗，《左傳》用字正同，凡《左氏》亯燕字皆作‘亯’，惟用人其誰(shuí)饗之字作‘饗’?！?/span>

說(shuō)明祭祀字用“亯”，宴饗字用“饗”，這當(dāng)是先秦兩漢典籍的普遍用法，但因?yàn)槎咭敉x近的緣故，它可能也用為宴饗之“饗”，如上引（1）、（3）兩片上的“[王]其享正”、“王其在?享正”，“正”應(yīng)該是《大盂鼎》“殷正百辟”之“正”，指官員，是說(shuō)王宴饗百官。另外，卜辭又說(shuō)：

（9）囗囗[卜]貞：來(lái)乙亥，其享王，若。九月?！逗霞?/span>10111

（10）丁酉卜，爭(zhēng)貞：來(lái)丁來(lái)<未>享王。《合集》15816

“”是武丁時(shí)期的大臣，“其享王”是說(shuō)他宴饗王，而非是祭祀義?！峨g士卿父戊尊》中說(shuō)“王才（在）新邑，初享”，可能也是說(shuō)第一次在新邑宴饗群臣之意，當(dāng)然也不排除是享祭。只不過(guò)在卜辭中這個(gè)“享”用為宴饗義者很少，宴饗字多用“卿”。而“卿”也被用為祭祀之“享”，數(shù)量也較少，《類(lèi)纂》139頁(yè)收有13條，其中一期卜辭二條，其它均三期卜辭，如：

（11）祖乙允卿?！逗霞?/span>19851正 一期

（12）貞：大乙、祖丁眔卿。《合集》27147 三期

這裡面的“卿（饗）”當(dāng)讀為“享”?？梢?jiàn)，因?yàn)槎肿x音相同、意思相近，卜辭里有時(shí)也是通用的，這和後世典籍中“享”、“饗”多通用的情況相同，但並非很普遍的現(xiàn)象。

在武丁時(shí)期的卜辭（一期）中有“亯（享）”字，基本上是用為人名（亯、子亯）或地名，用為動(dòng)詞的很少，目前看到的用為動(dòng)詞和祭名的有如下1條：

（13）卜王亯。《英》1114

這裡的“亯”的用法與“卿（饗）”同，可能即是用為饗食的“饗”。直到四期卜辭，才有“亯”用為祭名的例子，但是非常少，《殷墟甲骨刻辭類(lèi)纂》734頁(yè)所引者，可確定用為祭名的也只有5條。由此可見(jiàn)，在卜辭中，“亯”這個(gè)字被用為祭名的情況較少見(jiàn)，一期卜辭中無(wú)用為祭名者，偶爾被借用為饗食之“饗”；四期以後，才偶爾見(jiàn)用為祭名，可能是因?yàn)樗c上論的“享”字音同或音近而偶爾被借用，這可能與用字習(xí)慣有關(guān)，廣瀨薰雄先生說(shuō)：

“王（子楊）先生說(shuō)：‘不同時(shí)期不同類(lèi)組的卜辭在文字形體和用字習(xí)慣上存在著明顯的差異。’因此會(huì)出現(xiàn)用幾個(gè)不同的字表示同一個(gè)詞這種現(xiàn)象。”[14]

這個(gè)看法是正確的，但借“亯”為祭名並非卜辭的普遍現(xiàn)象。所以大致可以判斷，殷商時(shí)期享祭的“享”主要是用從香的字形，也偶爾假“卿（饗）”和“亯”為之，廢止了從“香（薌）”的字形而普遍用“亯”為享祭之“享”是周代的事情了。在周金文中，享祭字或作“亯”，或作“卿（饗）”，二字通用互作，與傳世典籍略同。

五

古“享”、“亨”同字，古音都是曉紐陽(yáng)部，本來(lái)是一個(gè)字，這固無(wú)疑問(wèn)?！吨芤住p》：“曷之用二簋可用享”，《經(jīng)典釋文》於“享”下云：

香兩反，下同。蜀才許庚反。

香兩、許庚二反古音里都是曉紐陽(yáng)部，讀音應(yīng)是相同的。但漢代人卻普遍讀此二字為“烹”，為滂紐陽(yáng)部字。證之者，今本《損》：“曷之用二簋可用享”、《益·六二》：“王用享于帝”、《困·九二》“利用享祀”，這裡面的“享”帛書(shū)本均作“芳”；又今本《大有·九三》：“公用亨于天子”、《隨·上六》“王用亨于西山”，這兩個(gè)“亨”明白也是用為“享”，也可能它本來(lái)就是寫(xiě)作“享”的（“享”、“亨”本同字），帛書(shū)本亦均作“芳”。而上面已經(jīng)分析說(shuō)明殷周人是用“香”的，那麼就這足以說(shuō)明，“香（薌）”這個(gè)字在古代就是有“香”和“芳”兩個(gè)讀音，“香”、“芳”固本同字。在《周易》中，當(dāng)是讀占卜術(shù)語(yǔ)的字為曉紐的“亨”，就是“香”；讀祭祀名的字則為滂紐的“烹”，就是“芳”，固徑以“芳”假之；《困·九五》“利用祭祀”，今本、楚簡(jiǎn)本同，帛書(shū)本作“芳祀”，它根據(jù)的底本當(dāng)是作“享祀”的。

上博簡(jiǎn)《周易》占卜術(shù)語(yǔ)的字均用“卿（饗）”，顯然就是“享”或“亨”，也就是“香”；祭祀名字則用“亯”，如《隨·上六》“王用亨於西山”之“亨”作“亯”，說(shuō)明也是不同的，疑也是讀若“芳”。另外，《左傳·昭公二十九年》：“夏后饗之”，《論衡·龍?zhí)摗纷鳌芭胫?，但“饗”這個(gè)字古無(wú)滂紐的讀音，蓋王充所見(jiàn)本《左傳》是作“享”或“亨”，本是“饗”的通假字，而王充讀為“烹”。至於“亨”、“烹”通假的例子就更多了，不煩備舉。[15]

對(duì)於“享”、“亨”本同字而又讀音不同的情況，前人也作過(guò)許多猜測(cè)，如段玉裁於《說(shuō)文》“亯”字下云：

“‘亯’象薦孰，因以爲(wèi)飪物之偁，故又讀普庚切?！畞墶x訓(xùn)薦神，誠(chéng)意可通於神，故又讀許庚切，古音則皆在十部。其形，薦神作‘亨’，亦作‘享’；飪物作‘亨’，亦作‘烹’?！兑住分唷?，則皆作‘亨’，皆今字也。”

而從楚簡(jiǎn)本和帛書(shū)本《周易》看，事情是與段說(shuō)相反：元亨之“亨”是讀若曉紐的“享”，故楚簡(jiǎn)本寫(xiě)作“卿”；薦神字讀若旁紐的“烹”，故帛書(shū)本寫(xiě)作“芳”。其原因就是“亯（亨、享）”古本作“香”，而“香”、“芳”又同字，“享”的讀音來(lái)源於“香”，“亨（烹）”的讀音來(lái)源於“芳”。

讀祭祀名字為“烹”聲，應(yīng)該是起自易家，蓋《周易》既用“享”為占卜術(shù)語(yǔ)的“亨”字，為示區(qū)別，則借用了烹煮字的讀音來(lái)破讀享祭字，故讀為“烹”，他書(shū)則不如是也。秦漢時(shí)期易學(xué)興盛，因之亦讀享祭字為“烹”，故帛書(shū)本假音同之“芳”為之，其實(shí)“芳”就是“香（享）”，二者本同字，“用芳”仍當(dāng)讀“用享”。傳本《周易》當(dāng)是占卜術(shù)語(yǔ)與享祭字均用“享”，後為示區(qū)別做了字形改造，占卜術(shù)語(yǔ)字寫(xiě)作“亨”，享祭字作“享”，但仍不免混用；後來(lái)更在“亨”上加火作“烹”用為烹煮專字。

六

再來(lái)看玉戈的銘文，上面說(shuō)“曰享王大乙，才（在）林田，艅???！?/p>

首先說(shuō)“艅”字之釋不確，此字裘錫圭先生在《甲骨卜辭中所見(jiàn)的“田”“牧”“衛(wèi)”等職官的研究》一文中釋作“俞”，[16]是也。其中的“王大乙”，李學(xué)勤先生認(rèn)為：

“‘王大乙’即湯，與《紀(jì)年》所見(jiàn)‘帝開(kāi)甲’、‘帝祖甲’，《史記·殷本紀(jì)》‘帝外丙’、‘帝仲壬’等同例。卜辭常見(jiàn)‘王亥’、‘王恆’等稱號(hào)，大乙自可稱為‘王大乙’。”

“在林田”，李先生認(rèn)為：“‘林’，地名，‘在林田’即在林田獵?！濒缅a圭先生的看法是：

“（田）顯然也是被商王派駐在某地的一種人，……‘在林田’就是駐在‘林’這個(gè)地方的‘田’，‘俞??’當(dāng)是他的氏和名?！?/span>

後來(lái)李學(xué)勤先生在《殷商至周初的??與??臣》一文中，參考了裘先生的意見(jiàn)，又將銘文改釋為：

曰A，王汏，才（在）林田（甸）俞??。

認(rèn)為“‘王汏’，‘汏’是動(dòng)詞，意思是洗濯，應(yīng)為祀典中的儀節(jié)?！辈⒄J(rèn)為“田（甸）”是爵名。又認(rèn)為“‘??’這裡是動(dòng)詞，讀為‘果’，訓(xùn)為‘侍’?！?a href="#_edn17" name="_ednref17" title="">[17]

廣瀨薰雄先生認(rèn)為，“王”後一字仍當(dāng)釋“大乙”，是△（寧按：指本文所釋的“享”）祭的對(duì)象，“△王大乙”的意思同意何景成先生的意見(jiàn)，認(rèn)為是“為王而向大乙△祭”，同時(shí)將“??”釋為納獻(xiàn)之“獻(xiàn)”，將全銘解釋為“為王而向大乙進(jìn)行△祭，駐在林這個(gè)地方的??（官名）之俞進(jìn)獻(xiàn)這件玉戈?！?/p>

對(duì)於這些解釋，筆者認(rèn)為有正有誤，其中廣瀨先生說(shuō)最近正。其銘文可能當(dāng)作：

曰享王，汏（汰）。才（在）林田（甸）俞??。

“曰”是發(fā)語(yǔ)詞?！?span>”當(dāng)從李學(xué)勤先生釋“汏”讀“汰”，即《荀子·仲尼》“般樂(lè)奢汰”的“汰”，字後作“泰”，古訓(xùn)“侈”、訓(xùn)“寬”、訓(xùn)“甚”，這裡當(dāng)是“豐盛”的意思?！霸幌硗?，汏”，就是饗食王的酒食非常豐盛。

“才（在）林田俞”，裘錫圭先生指出是在林地為田（甸）官名俞者；“??”字廣瀨薰雄先生釋“獻(xiàn)”，可從。這件事應(yīng)該是商王出行到林地或某個(gè)與林地相近的地方，林地的田官俞前來(lái)向王貢獻(xiàn)了酒食而且很豐盛，故俞作了這件玉戈刻銘記錄之。大約在殷人心目中，來(lái)見(jiàn)王是一件非常重要的大事，所以要作器留念；即使是到了周初，一些歸附於周的殷人朝見(jiàn)周王以後也要作器紀(jì)念。

七

最後捎帶說(shuō)一下魯侯爵中那個(gè)從自從薌的字，《集成》釋文依形隸定，括讀為“縮”，[18]但“縮盟”不辭，義不可通。這個(gè)字當(dāng)即《說(shuō)文》中的“??”字，《說(shuō)文》云：“用也。從亯從自。自知臭，香所食也。讀若庸?！倍巫ⅲ?/p>

“此與《用部》‘庸’音義皆同?！队衿吩唬骸?/span>??，今作庸?！稄V韻》曰：‘??者，庸之古文。”

又云：

“自，鼻也。知臭味之芳?xì)??！恪?dāng)作‘亯’，轉(zhuǎn)寫(xiě)之誤也。”

這個(gè)字所從的“亯”很可能是“薌”的替代字，它的本義當(dāng)是用鼻子嗅香草之氣味的意思，所以作“香”未必是誤，“自知臭，香所食也”意思是鼻子可以嗅而知?dú)馕?，氣味香者是人所可吃的。其讀若“庸”，則與“用”同。銘文言：

“魯侯作爵鬯爵用尊，??（庸、用）盟。”

兩個(gè)字“爵”字和兩個(gè)“用”寫(xiě)法均不同，當(dāng)是古人“用字避復(fù)”的習(xí)慣而然。[19]第一個(gè)“爵”當(dāng)作動(dòng)詞用，是在爵中盛酒的意思，可以理解為裝盛，“爵鬯爵”即用以裝盛香酒的爵；“??”字在銘文中讀為“用”，“用盟”當(dāng)是用於會(huì)盟時(shí)祭神或宴饗之用，此爵可能是這位魯侯主持某次會(huì)盟時(shí)所鑄。

2015年7月13日初稿

2018年7月29日修訂

本文收稿日期為2018年7月31日

本文發(fā)布日期為2018年7月31日

點(diǎn)擊下載附件： 1933王寧：釋福格藏玉戈銘文中的“香（享）” ——兼說(shuō)甲骨文中的“香”.docx

下載次數(shù)：104