西方杰出漢學(xué)家譚樸森先生家屬向我中心捐贈(zèng)圖書
最近，西方杰出漢學(xué)家譚樸森先生的家屬將譚樸森先生生前收藏的近2000冊（其中中文平精裝1430冊、中文線裝15冊、英文391冊、日文34冊及資料17盒）圖書捐贈(zèng)給復(fù)旦大學(xué)“出土文獻(xiàn)與古文字研究中心”。
譚樸森先生（1931——2007），西方杰出漢學(xué)家。1931年出生于中國順德府（今河北邢臺(tái)）。其父母是愛爾蘭傳教團(tuán)的傳教士。1937年，譚樸森先生入中國煙臺(tái)的一所英語學(xué)校讀書。1941年珍珠港事件后被日本侵略者拘禁，并被投入位于山東的一個(gè)日本集中營，直至1945年被美國傘兵部隊(duì)解救。戰(zhàn)爭結(jié)束后，一家人返回北愛爾蘭，譚樸森先生先在貝爾法斯特（Belfast）完成了中學(xué)學(xué)業(yè)，接下來先后就讀于阿姆斯特丹公費(fèi)大學(xué)、明尼阿波利斯（Minneapolis）的明尼蘇達(dá)大學(xué)、加利福尼亞蒙特雷（Monterey）的美國陸軍語言學(xué)校，其后又在日本當(dāng)過一段翻譯，在臺(tái)灣教書數(shù)年。1959年，德國漢學(xué)大家衛(wèi)德明（Hellmut Wilhelm）招收他為弟子，從此在西雅圖（Seattle）的華盛頓大學(xué)繼續(xù)求學(xué)。第二年被授予學(xué)士學(xué)位，并撰寫出他的成名之作——博士論文《慎子逸文》的早期手稿。
在華盛頓大學(xué)擔(dān)任一段教師工作后，譚樸森先生于1970年來到作為西方世界研究中國古代文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)中心——倫敦大學(xué)亞非學(xué)院(SOAS)，與劉殿爵（DC Lau）和葛瑞漢（AC Graham）等著名學(xué)者一起工作，直到2007年逝世。
譚樸森先生對(duì)中國懷有深厚的感情，對(duì)中國古代文獻(xiàn)十分熱愛，一生寢饋其中，不知老之將至。他的成名作《慎子逸文》（The Shen Tzu Fragments，1979年）是校勘考據(jù)學(xué)領(lǐng)域卓越的開創(chuàng)性著作。該書是他編著的一部現(xiàn)代校勘本，并輯佚了數(shù)百條《慎子》的散佚文字?！渡髯印废党蓵诠?75年左右的一部哲學(xué)著作，一千多年前在流傳中亡佚。譚樸森先生爬梳董理出典籍引文中的每一條佚文，確定其真?zhèn)尾⑵渑c同一文獻(xiàn)的不同版本對(duì)勘，最終集成一部信而有征的包含佚文的最新?？北尽Ｔ摃霭婧?，在西方漢學(xué)界一直享有盛譽(yù)。
譚樸森先生很早就對(duì)利用計(jì)算機(jī)編輯中文文獻(xiàn)產(chǎn)生了興趣。在世界計(jì)算機(jī)領(lǐng)域漢字和拼音輸入問題解決之前，他就已經(jīng)發(fā)明了一種輸入系統(tǒng)，其功能在某些方面比現(xiàn)在的輸入法更為先進(jìn)。他在1996年退休后，一直住在倫敦從事研究用計(jì)算機(jī)制造出土文獻(xiàn)與其他古代文獻(xiàn)的精密版本視覺透視方法。他一生一直在使用的一臺(tái)由他自己設(shè)計(jì)制造的計(jì)算機(jī)，也將捐贈(zèng)給復(fù)旦大學(xué)“出土文獻(xiàn)與古文字研究中心”，作為他一生從事中國古代文獻(xiàn)研究的見證和計(jì)算機(jī)發(fā)展史上的一個(gè)標(biāo)本，將被永久保存。
譚樸森先生1952年與瑪霞（Marcia Cole）女士結(jié)婚并育有女兒艾當(dāng)（Aidan）和兒子布賴恩（Brian）與凱文（Kevin）?，斚迹∕arcia Cole）女士遵照譚樸森先生生前的愛好和志愿，愿意將譚樸森先生的藏書無償捐贈(zèng)給我中心，以實(shí)現(xiàn)譚樸森先生的遺愿。
明年，我校中心將主辦“出土文獻(xiàn)與傳世典籍——紀(jì)念譚樸森先生學(xué)術(shù)研討會(huì)”，屆時(shí)將有數(shù)十名西方、港臺(tái)地區(qū)和大陸的學(xué)者出席，共同緬懷譚樸森先生在中國古代文獻(xiàn)研究上的貢獻(xiàn)，提出研究中國出土文獻(xiàn)和傳世典籍的新見新知。
