| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大小:放大 縮小 原始字體 |
鄧州二十一年戈銘文補(bǔ)釋一則
(首發(fā))
劉泳妍
復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心
“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”協(xié)同攻關(guān)創(chuàng)新平臺(tái)
南陽(yáng)市文物考古研究所在對(duì)河南鄧州堰子王營(yíng)墓地進(jìn)行的兩次考古發(fā)掘中共清理了東周、兩漢及明清墓葬400余座,[1]其中戰(zhàn)國(guó)墓M316出土的青銅器中有一件銅戈(M316:5)內(nèi)部有銘文,發(fā)掘者在發(fā)表銅戈的照片、拓本以及簡(jiǎn)單釋文的同時(shí)還撰有專文進(jìn)行考釋。[2]續(xù)后董珊、張志鵬亦撰文在發(fā)掘者考釋專文的基礎(chǔ)上對(duì)戈銘提出了補(bǔ)釋意見(jiàn),二文對(duì)正確理解戈銘具有重要的參考價(jià)值,然亦有未盡之處,本文擬對(duì)“戈”字前的修飾詞(下文以△表示)進(jìn)行補(bǔ)釋?,F(xiàn)總結(jié)諸家的考釋成果并參以筆者對(duì)戈銘的理解,錄銘文如下:
廿一年,
為邨(頓)刃△戈,命(令)??、
=(工師)
、
(冶)欶為之。
其中△作
之形。發(fā)掘者釋為“析”,認(rèn)為“‘析戈’應(yīng)為地名,即銅戈的制作地。金文‘析’‘折’形近,疑是借用?!邸c‘制’通……”其意謂“析”用為“折”讀為“制”,“析(折-制)戈”即制邑制作的戈。[3]董珊謂 “原字形左上部不甚清晰,從戈銘字間距來(lái)看,該字左上部原有筆畫,被銹跡掩蓋。據(jù)后來(lái)胡九洲先生所示重拍的照片,我仔細(xì)分辨,可以確知該字寫法如下:
,此形可以分析為從斤、從二、從頂端不出頭的‘未’形……因?yàn)椤邸c‘制’形音義都相近,所以古人糅合‘折’與‘制’兩字而另造新字,這個(gè)新字形既可以用作‘折’字,也可以當(dāng)作‘制’字來(lái)用……在鄧州二十一年穰戈銘中,這個(gè)字就用作‘制造’之‘制’。”[4]總結(jié)他的觀點(diǎn),他同意裘錫圭的看法認(rèn)為“制”左旁斷成三截是較早期的寫法,但后來(lái)訛變?yōu)椤拔础毙?,即戈銘所從,此字?dāng)為“折”與“制”的糅合字形,其中所謂“二”形是指示折斷意的符號(hào)。△在銘文中用為作器動(dòng)詞“制”,表示
“制造”。張志鵬將此字隸定為“??”,讀為“析”,認(rèn)為“邨(頓)刃??(析)”是人名,是受器者,而“邨(頓)”是以地為氏的氏稱。[5]
今按,由發(fā)掘者公布的拓本來(lái)看,△筆畫其實(shí)較為清晰明確?!澳尽毙紊喜棵黠@還有筆畫,可知發(fā)掘者將之釋為“析”不確。在董珊的摹本中,“斤”形左上部為向右傾斜的二短筆,但第一筆起筆處則為折筆,與“折”表示折斷意的筆畫一般作“=”兩短橫平行不同。左下所謂的“未”,對(duì)比三晉韓文字確切的“未”作
(溫縣盟書T1坎1:2182)[6]可知與摹本作
、拓本作
均不肖似,故△左下形體并非“未”。且古文字中似未見(jiàn)確切“折”“制”二字糅合之形。再者,正如董珊所言“在其他兵器銘文中動(dòng)詞常用‘作’‘造’‘為’等,動(dòng)詞用‘制’的,二十一年穰戈為首例”,[7]可見(jiàn)將該字釋為“折”“制”糅合體并認(rèn)為是作器動(dòng)詞其實(shí)可疑。張志鵬以為△左旁為“禾”,但“禾”的特征為豎筆頂端是向左的彎筆(三晉璽印文字、陶文中也有寫作彎筆向右者),△左旁明顯不從“禾”。
對(duì)比三晉文字的“新”字:[8]
(侯馬盟書179:12)
(郘大叔斧)
(中山王方壺)
△字輪廓與上揭諸字幾乎一致,可知△當(dāng)改釋為“新”,“新”的意思也很明確,即在句中作定語(yǔ)修飾自名“戈”。戈銘的
,根據(jù)董珊文新公布的三年
令興戈、
阜左庫(kù)戈、
戈可知當(dāng)為地名,但董珊以為這些字所從均為“??”似不確,當(dāng)闕疑待考?!斑椚小?,董文以為即文獻(xiàn)中的“頓刃”,意為屯戍,或可從。
綜上,“
為邨(頓)刃新戈”意為
(這個(gè)地方)制作的(用于)屯戍的新的戈。
小文初稿于2024年4月18日
定稿于2024年5月8日
[1] 李世曉、李怡然、李長(zhǎng)周:《河南鄧州王營(yíng)墓地戰(zhàn)國(guó)楚墓(M316)發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》2021年第4期。
[2] 照片、拓本及簡(jiǎn)單釋文見(jiàn)李世曉、李怡然、李長(zhǎng)周:《河南鄧州王營(yíng)墓地戰(zhàn)國(guó)楚墓(M316)發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》2021年第4期;專文考釋見(jiàn)李怡然、李長(zhǎng)周:《河南鄧州王營(yíng)墓地出土二十一年戈銘文考釋》,《文物》2021年第4期。
[3] 李怡然、李長(zhǎng)周:《河南鄧州王營(yíng)墓地出土二十一年戈銘文考釋》,《文物》2021年第4期。
[4] 董珊:《鄧州出土二十一年穰戈考釋》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編:《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第10輯,上海:上海古籍出版社,2022年,第95、97頁(yè)。
[5] 張志鵬:《廿一年陖戈考釋》,《考古》,2022年第8期。
[6] 湯志彪編著:《三晉文字編》,北京:作家出版社,2013年,第2035頁(yè)。
[7] 董珊:《鄧州出土二十一年穰戈考釋》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編:《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第10輯,第97頁(yè)。
[8] 以下字例均見(jiàn)湯志彪編著:《三晉文字編》,第1890頁(yè)。
本文收稿日期為2024年7月7日
本文發(fā)布日期為2024年7月8日
點(diǎn)擊下載附件: 2402劉泳妍:鄧州二十一年戈銘文補(bǔ)釋一則.docx
下載次數(shù):46
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9412171